Estas fotos capturan el activismo LGBTQ después de los disturbios de Stonewall

Autores: Olivia Kestin y Leah Rodriguez

Diana Davies/NYPL

Por qué es importante para los Global Citizens
Más de 70 países tienen leyes discriminatorias contra las personas LGBTQ. La exposición “Love and Resistance: Stonewall 50”, en la Biblioteca Pública de Nueva York, muestra lo que parece exigir un cambio y dinamizar un movimiento para lograr la igualdad de derechos. Puedes unirte a nosotros y tomar acción sobre este asunto aquí.

El 28 de junio de 1969, la policía allanó el Stonewall Inn, un bar gay en el vecindario de Greenwich Village de la ciudad de Nueva York. En ese momento, la homosexualidad era ilegal y el travestismo era un delito. La policía tenía el derecho de atacar y cerrar los bares si tenían clientes homosexuales, pero esa noche la comunidad LGBTQ decidió defenderse.

Las manifestaciones se tornaron violentas y continuaron durante varios días. Una nueva comunidad de activistas LGBTQ se intensificó y, como resultado, se formaron varios grupos por el Frente de Liberación Gay.

Pride_Stonewall50_NewYork_006-2.jpgIn June 1969, the Stonewall Inn was the site of famous riots that changed LGBTQ activism and American culture. Stonewall Inn is pictured here in 1969.
Image: Diana Davies/NYPL

La exposición "Love and Resistance: Stonewall 50", organizada por la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL), que se inauguró el Día de San Valentín 2019 en la ciudad de Nueva York, se podrá ver hasta el 13 de julio. La exposición muestra una robusta colección de fotografías y objetos sobre la historia LGBTQ para conmemorar el 50 aniversario de los disturbios, que se consideran un punto de inflexión importante en el movimiento internacional de derechos LGBTQ. Dividida en cuatro partes: resistencia, barras, impresos y amor, la exposición incluye fotografías, carteles y documentos originales que capturan los momentos históricos que cambiaron la conversación en torno a los derechos LGBTQ y las décadas de activismo que siguieron.

Jason Bauman, quien curó la exposición y editó un libro adjunto con el mismo nombre, le dijo a Global Citizen que la exhibición es una forma importante de ayudar a la comunidad LGBTQ a verse reflejada en la historia.

“Obtienes esta narrativa de los movimientos LGBTQ… Primero fue Stonewall, luego el SIDA (cuando todos se sintieron mal por los homosexuales), y finalmente el matrimonio gay. Pero en el medio existe todo este activismo político que tiene lugar", dijo Bauman sobre su motivación para realizar la curaduría sobre la muestra”.


Después de Stonewall, los miembros del movimiento estudiantil contra la guerra, el movimiento por los derechos civiles y el movimiento del Black Power trajeron una nueva perspectiva al activismo LGTBQ. Los periódicos y revistas de bricolaje que se exhiben en la exposición ayudaron a difundir el movimiento en todo el mundo. Bauman espera que la exposición sirva como un recordatorio de los muchos temas que aún deben abordarse para garantizar que las personas LGBTQ sean iguales, desde la discriminación en el empleo hasta los derechos de voto.

Protest.

Protest.
Barbara Gittings pickets at the White House in 1965 with a sign that reads, "Sexual preference is irrelevant to federal employment."
Kay Tobin Lahusen/NYPL

Protest.

Protest.
Daria Fane demonstrates for human rights at a protest at NYU's Weinstein Hall. 1970.
Diana Davies/NYPL

Protest.

Protest.
Activists hold signs that read, "Gay liberation now" and "Out of the closets/into the streets," for Christopher Street Liberation Day in 1971.
Diana Davies/NYPL

"Todo este material de los años 70 merece una mirada fresca para ver cómo puede inspirar a la gente hoy en día", dijo Bauman. "No es algo nuevo, esto es lo que surgió después de Stonewall".

Las instantáneas de protestas resaltan a las organizaciones involucradas en el "movimiento homófilo", que exigió respeto e igualdad de derechos para todas las personas, independientemente de la identidad de género o la orientación sexual en los años 50 y 60. El movimiento surgió en respuesta al macartismo, una campaña contra presuntos comunistas por parte del gobierno de los Estados Unidos en los años 40 y 50, que mantuvo a las personas LGTBQ fuera de los empleos federales y militares.

Pride_Stonewall50_NewYork_005-2.jpgMarty Robinson and Tom Doerr are pictured during the Gay Activists Alliance's sit-in at the Republican State Committee on June 24, 1970, which requested that New York Governor Nelson Rockefeller address the demands of the gay community.
Image: Diana Davies/NYPL

Baumann dijo que es preocupante ver las similitudes entre las políticas recientes de Estados Unidos que prohíben el servicio militar a las personas trans y las de hace décadas, a pesar de lo lejos que han llegado los derechos LGTBQ desde entonces.

En los años sesenta y setenta, las organizaciones LGBTQ no solo se congregaron en piquetes y sentadas. “Stonewall 50” destaca la importancia de las fiestas de baile que se usaron como espacios alternativos a los bares ilegales de homosexuales que fueron objeto de hostigamiento por parte de las autoridades. Los fondos recaudados en estos eventos también apoyaron al movimiento.

A medida que los grupos de resistencia crecieron a raíz de los disturbios de Stonewall, la escena de la vida nocturna jugó un papel cada vez más crítico en el proceso de organización.

Pride_Stonewall50_NewYork_002.jpgCrowds dance at the Gay Activists Alliance Firehouse in 1971.
Image: Diana Davies/NYPL

Pride_Stonewall50_NewYork_014.jpgIn addition to political demonstrations, the Gay Activists Alliance also sponsored social events, including a softball team, members of which are pictured here. The photograph ran in Gay magazine with the caption: “Is Shea Stadium Ready for Our Team?”
Image: Kay Tobin Lahusen/NYPL

"Parte del activismo político implica crear una comunidad", explicó Baumann. "Eso es lo que siempre me preocupa que falta, especialmente con las redes sociales y la forma en que las personas se relacionan hoy en día".

Al armar la exposición, Baumann se dio cuenta de que no podía incluir solo fotos de manifestantes enojados. De hecho, el programa no incluye muchas fotos de los disturbios de Stonewall porque en realidad no se tomaron muchas durante el caos. Baumann decidió incluir imágenes que comprendan por lo que el movimiento LGTBQ ha estado siempre luchando: el amor.

Love.

Love.
Men kiss under a tree at the 1977 Integrity Conference in Philadelphia, Pennsylvania.
Kay Tobin Lahusen/NYPL

Love.

Love.
Jamen Butler (left) and Tom Malim (right) were supporters of the Gay and Lesbian Community Center of Philadelphia, now known as the William Way Center. Photographed in 1971.
Kay Tobin Lahusen/NYPL

Love.

Love.
Nancy Tucker and her partner wear coordinating "Butch" and "Femme" t-shirts at Christopher Street Liberation Day in 1970.
Kay Tobin Lahusen/NYPL

Love.

Love.
A couple in Germantown, Pennsylvania, are pictured on their porch in 1977.
Kay Tobin Lahusen/NYPL

Love.

Love.
Men read Gay magazine in 1971.
Kay Tobin Lahusen/NYPL

Para los activistas en la década de 1970, las expresiones abiertas de amor y afecto en sus vidas cotidianas y en las protestas fueron actos políticos valientes. “Stonewall 50” presenta fotos íntimas de parejas tomadas por los fotoperiodistas pioneros Kay Tobin Lahusen y Diana Davies. Lahusen era conocido por fotografiar a parejas desde atrás para proteger las identidades de las personas que no hablaban sobre sus relaciones con personas del mismo sexo o que temían por su seguridad.

Al mostrar el alcance completo de los disturbios de Stonewall, Bauman espera que la exposición inspire a otros a tomar una posición contra las injusticias que aún se producen hoy en día.

"Quiero que la gente sepa lo que realmente se necesita para hacer una diferencia en el mundo", dijo. "No es que hubo una revuelta y luego el mundo cambió".

Traducción: Erica Sánchez

Pride_Stonewall50_NewYork_010.jpgThe Gay Liberation Front marches on Times Square in New York in 1970.
Image: Diana Davies/NYPL