Maung Sawyeddollah é um dos vencedores do Young Activist Summit 2023.
Centenas de milhares de pessoas Rohingya — uma minoria perseguida em Mianmar — foram forçadas a fugir do estado de Rakhine em agosto de 2017, quando as Forças Armadas do país realizaram uma série de ataques brutalmente violentos.
Pelo menos 1 milhão de crianças, mulheres e homens foram deslocados dentro do país desde 2017, segundo as Nações Unidas.
Embora Mianmar reconheça 135 grupos étnicos, os muçulmanos Rohingya não têm o mesmo reconhecimento e, por isso, são considerados apátridas.
O reconhecimento da cidadania do povo Rohingya, assim como a garantia de outros direitos, é um ponto central para o retorno dos Rohingya a Mianmar.O espaço cívico em Mianmar é considerado fechado, já que a prisão e a condenação de jornalistas e ativistas são comuns no país. A junta militar que governa o país é acusada de inúmeras violações das liberdades civis, incluindo ataques contra crianças.
Mais de 750,000 people buscaram segurança em Bangladesh em 2017, incluindo Maung Sawyeddollah, que fundou a Rohingya Student Network. Aqui, ele fala sobre o objetivo de garantir que o povo Rohingya possa voltar com segurança para casa.
Meu nome é Maung Sawyeddollah. Eu sou Rohingya e deixei Mianmar em 2017.
Atualmente, eu moro em Bangladesh, em um campo de refugiados, como um Nacional de Mianmar Deslocado à Força (FDMN). Como FDMN, eu venho lutando pela vida, liberdade e segurança de outros FDMNs. A gente diz FDMN em vez de “refugiados” porque esse é o termo reconhecido pelo governo de Bangladesh. Desde que me tornei um FDMN, venho lutando para gerar uma mudança positiva para a minha comunidade.
Eu deixei Mianmar durante a operação militar de 2017, quando eu tinha 16 anos, e existe uma longa história por trás do motivo de o povo Rohingya ter saído do país. Isso aconteceu por causa da discriminação e do sofrimento que os Rohingya enfrentaram por parte do governo de Mianmar.
Dá para dizer que existem leis separadas — especialmente voltadas ao povo Rohingya — que fazem com que a gente sofra mais do que outros grupos étnicos que vivem em Mianmar. O povo Rohingya sofre com isso há muitas décadas. Em 2017, nós ouvimos falar de uma operação em que os militares estavam matando Rohingya. A gente também via notícias nas redes sociais. Começamos a ouvir de outras pessoas que os militares estavam matando. Vimos ações do exército como nunca tínhamos visto antes, nem mesmo na nossa vila. Os militares chegaram às aldeias, prenderam pessoas e forçaram quase todos os moradores a sair — até que, por fim, chegamos a Bangladesh.
Quando eu era criança e estava crescendo, eu nem entendia que a gente vivia sob leis discriminatórias. Para mim, a vida era simplesmente assim. Outras pessoas tinham poder, tinham o direito de viajar para qualquer lugar, o direito ao ensino superior — e talvez isso simplesmente não fosse para o povo Rohingya. Eu não percebia que os Rohingya sofriam, e não era só comigo.
Hoje, eu consigo ver como muitas pessoas Rohingya não entendiam que estavam sofrendo, porque foi assim que as autoridades, de forma estrutural, fizeram as pessoas se sentirem. Depois que cheguei a Bangladesh, percebi que tudo o que a gente viveu foram violações de direitos humanos e do Estado de Direito. Por exemplo: não deixavam os Rohingya viajar de um município para outro. Não deixavam os Rohingya acessar o ensino superior. Impunham restrições para que o povo Rohingya tivesse atendimento médico adequado.
Depois que cheguei a Bangladesh, eu pensei que talvez pudéssemos voltar para casa muito em breve. Acho que todo Rohingya tinha essa esperança, essa expectativa — de que ficaríamos por um, dois ou três meses. Que haveria uma solução para o povo Rohingya e que poderíamos voltar. Infelizmente, isso não aconteceu e agora já se passaram mais de seis anos.
A Rohingya Student Network começou quando nós lembramos o primeiro aniversário do genocídio, no Dia da Memória [celebrado em 25 de agosto], aqui nos campos. Eu participei diretamente da organização com alguns amigos, colegas, professores e pessoas mais velhas. Tive um papel bem importante no comitê organizador e montamos uma grande cerimônia de lembrança. Foi aí que eu percebi que eu realmente podia fazer alguma coisa, se eu tentasse.
Em Mianmar, meu sonho era me tornar médico. Mas, depois que vim para Bangladesh, meu sonho mudou: eu passei a querer ser advogado.
Eu quero ser advogado porque, para melhorar a forma como toda a comunidade Rohingya é tratada, eu só consigo seguir pelo caminho legal — e eu preciso entender as leis. Eu realmente preciso fazer algo para gerar mudança, porque não é bom para o povo Rohingya viver no país dos outros. A gente precisa, de verdade, voltar para casa. A gente precisa ter acesso a todos os direitos que nos foram negados.
Quando eu passei a entender tudo isso, veio a ideia de fundar a Rohingya Student Network. Nosso principal objetivo é voltar para casa e viver lá em paz. Então, hoje, nosso foco é fortalecer a nossa comunidade. O segundo é a incidência — fazer incidência por justiça para a nossa comunidade.
O principal desafio que impede o nosso retorno ao nosso país é que o governo de Mianmar revogou de forma sistemática o direito de cidadania do povo Rohingya.
O segundo desafio são políticos extremistas no nosso país que falam contra os Rohingya. Em todos os aspectos do meu trabalho, existem desafios, ameaças e questões de segurança. Eu atuo de um jeito bem diplomático para lidar com tudo isso.
[Algumas] pessoas Rohingya não entendem o que está acontecendo com elas, e isso também é um
desafio. A restrição ao ensino superior é usada como uma ferramenta para destruir a nossa comunidade.Quando a gente diz que um dos nossos objetivos é fortalecer a nossa comunidade, isso também inclui conscientizar o nosso povo. A gente faz isso realizando workshops com a nossa comunidade para que as pessoas entendam o que são direitos humanos, o que é paz e como podem se manifestar pelos próprios direitos.
Apesar dos desafios, a gente teve algumas conquistas. Por exemplo,as autoridades em Bangladesh impuseram uma restrição de internet nos campos, então a gente não tinha acesso à conexão dentro do campo — e foi aí que começamos a fazer campanhas.
Primeiro, a gente enviou uma carta ao Primeiro-Ministro de Bangladesh explicando como é importante ter acesso à internet no campo, mas não recebemos resposta. Depois, fizemos reuniões de incidência com autoridades do governo local e começamos a fazer campanha internacionalmente. A Human Rights Watch e a Anistia Internacional publicaram um relatório, e eu também escrevi em várias revistas sobre por que a internet é importante e como a restrição de internet no campo pode trazer consequências bem sérias para as pessoas. Por fim, a restrição acabou — e essa foi a nossa primeira conquista como Rohingya Student Network.
A comunidade internacional pode apoiar a gente. Como eu já compartilhei, nosso principal objetivo é voltar para a nossa casa e viver lá em paz. Para isso, a gente precisa garantir a segurança e os direitos de cidadania do povo rohingya e construir harmonia social entre os rohingya e as pessoas que vivem em Rakhine. A comunidade internacional pode ficar ao lado do povo rohingya ao cobrar que os governos apoiem o povo rohingya nos processos de justiça. A comunidade internacional também pode exigir o direito à educação para o povo rohingya.
Tem muitas pessoas e muitos estados trabalhando pelo povo rohingya, mas eles precisam se manifestar e agir em solidariedade para dizer que a inclusão dos rohingya também importa, em todos os sentidos. As decisões sobre a crise rohingya estão sendo tomadas, mas nenhum rohingya participa dessas decisões — e isso realmente não é algo bom. A inclusão dos rohingya é muito importante.
Em relato a Gugulethu Mhlungu; este artigo foi editado para dar mais clareza e reduzir o tamanho.
A série 2023-2024 In My Own Words só foi possível graças ao financiamento da Ford Foundation.