ââGlobal Citizenãªã¯ãŒãå©çšèŠçŽ
ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ãžã®ãšã³ããªãŒåã¯åœéžã«è³Œå ¥ã¯äžèŠ
æ³åŸã«ããå¶éãããåã¯çŠæ¢ãããŠããå°åã§ã¯ç¡å¹
Global Citizenãªã¯ãŒãããã°ã©ã ïŒãæ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ããšãããŸããïŒã¯ãäŒå¡ããã€ã³ããç²åŸãããããïŒiïŒãªã¯ãŒãã«äº€æããåã³ïŒiiïŒè³åæœéžïŒä»¥äžã«å®çŸ©ããŸããïŒãžå¿åããæ©äŒãæäŸããŸãã以äžããã®å©çšèŠçŽããæ¬èŠçŽããšåŒã³ãŸãã
- ãªã¯ãŒããžã®äº€æåã³è³åæœéžã®ããã®ãã€ã³ãã®ç²åŸ
äŒå¡ã¯ãæ¬èŠçŽã§å®çŸ©ãããåœç€ŸãŠã§ããµã€ãäžã®æå®ã®æŽ»åïŒãã¢ã¯ã·ã§ã³ããšãããŸããïŒãå®äºããããšã§ãã€ã³ããç²åŸã§ããã¢ã¯ã·ã§ã³å®æœæ°åã³ïŒåã¯äœ¿çšãã€ã³ãæ°ã«åºã¥ãæ§ã ãªäŒå¡ã©ã³ã¯ãéæã§ããŸããäŒå¡ã©ã³ã¯ã«é¢ãã詳现ã¯ãwww.globalcitizen.orgïŒãåœç€ŸãŠã§ããµã€ãããšãããŸããïŒã®FAQããŒãžãã芧ãã ããããããªãå Žåã«ãããŠããäŒå¡ç»é²ããã€ã³ãç²åŸã«éããè³Œå ¥ãè²»çšã¯äžèŠã§ããæ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ã«åå ããã«ã¯ãwww.globalcitizen.org ã«ç»é²æžã¿ã®äŒå¡ïŒãäŒå¡ããšãããŸããïŒã§ããå¿ èŠããããŸããç»é²äŒå¡ã§ãªãå Žåã¯ãwww.globalcitizen.org ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããæ¡å ã«åŸã£ãŠãç»é²ã®äžããŠãŒã¶ãŒIDãšãã¹ã¯ãŒããäœæããŠãã ãããç»é²å®äºãšãšãã«ãäŒå¡ã¯ã1ãã€ã³ããç²åŸããŸãããã€ã³ããç²åŸããããã®æŽ»åã«ã¯ãGlobal Citizenãžã®ç»é²ãæææ±ºå®æš©éãããè ãžã®ã¡ãŒã«éä¿¡åã¯é»è©±ãçœ²åæŽ»åãžã®åå ãInstagramåã¯XïŒæ§TwitterïŒãžã®åçã»åç»ã®ã¢ããããŒããGlobal Citizenã®èª²é¡ã«é¢ããã¯ã€ãºãžã®åå ãGlobal Citizenãã£ã³ããŒã³æ¯æŽã®ããã®æå®å Žæã§ã®ãã§ãã¯ã€ã³çãå«ãŸããŸããããããã«éå®ãããŸãããããããã®ç²åŸãã€ã³ãæ°ã¯ã1ïœ50以äžãšå¹ ããããäž»å¬è ïŒä»¥äžã«å®çŸ©ããŸããïŒã®åç¬ã®è£éã«ãããäºåã®æç¡ã«ããããããã€ã§ã倿Žãããå ŽåããããŸããæŽ»åã®çš®é¡ã¯ã倿Žãããå¯èœæ§ãããã鿿޿°ãããŸããå šãŠã®æŽ»åã¯ãç¡æã§å®äºããããšãã§ãããã®å€ãã¯ããããããŒãžã課é¡ããŒãžåã¯ãªã¯ãŒãããŒãžã«æ²èŒãããŸããåã¢ã¯ã·ã§ã³ã§ç²åŸã§ãããã€ã³ãæ°ã¯ç°ãªãå ŽåãããããŸãäžã€ã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ã®å®äºã«è€æ°ã®æŽ»åãå¿ èŠãªå ŽåããããŸãããã€ã³ããäŒå¡éã§åç®åã¯è²æž¡ããããšã¯ã§ããŸããããã€ã³ãåã³ãªã¯ãŒããçŸéåã¯ã¯ã¬ãžããã«æéããããšã¯ã§ããŸããã
äž»å¬è åã¯ãã®æåè ã¯ããã€ã³ãã®ä»äžã®ååŸãåãããäŒå¡ã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ã«ã€ããŠãå質ãå®å šæ§ãæç€ºãžã®é©åæ§åã³ç·åçãªé©åæ§ã審æ»ããããšãã§ããŸãã審æ»ã®çµæãäž»å¬è åã¯ãã®æå®è ããã®åç¬ã®è£éã«ãããå 容ã«ã€ããŠïŒiïŒåœè©²ã¢ã¯ã·ã§ã³ã«å®ããããæäœéã®å質è¥ããã¯å®å šæ§ã®èŠä»¶ãæºãããªããšå€æããå ŽåïŒäŸãã°ã空çœãç¡é¢ä¿è¥ããã¯å€èªäžèœãªåçåã¯çè§£äžèœãçå€ãè¥ããã¯èããäžå®å šãªèšè¿°åçåã¯å¿ èŠãªå 容ãã¿ã°ãå«ãŸãªããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢æçš¿åã¯å®è³ªçã«åçãããŠããªãã¯ã€ãºçããããŸããïŒãïŒiiïŒåœè©²ã¢ã¯ã·ã§ã³ã®èŠä»¶åã¯æç€ºã«éåããŠãããšå€æããå Žåãåã¯ïŒiiiïŒæ¬èŠçŽåã¯æ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ã®è¶£æšã«éåããŠãããšå€æããå Žåã¯ãäž»å¬è ã¯ãåœè©²ã¢ã¯ã·ã§ã³ã«å¯ŸããŠä»äžããããã€ã³ããæžé¡ããåãæ¶ããè¥ããã¯ç¡å¹ã«ããæš©å©ãåã³ïŒåã¯æ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ã®ãã©ãããã©ãŒã ããåœè©²å 容ãåé€ããæš©å©ãæããŸãã
ãŸããè¡ãããã¢ã¯ã·ã§ã³åã¯æåºãããã³ã³ãã³ãã¯ãå ¬ã®å Žã§ã®æç€ºã«ãµãããããã®ã§ãªããã°ãªãããæ±ºããŠä»¥äžã®äºé ãå«ãã§ã¯ãªããªããã®ãšããŸãã- äž»å¬è åã¯ããããå人ã»å£äœã«å¯Ÿãã誹è¬äžå·
- æ»æçåã¯æå®³ãªèšèãçºèšåã³å 容ïŒç¹å®ã®äººçš®ãæ°æãå®æãæ§å¥ãæ§çæåã瀟äŒçµæžç身åã«å±ããå人ã«å¯ŸããŠåºãæ»æçãšã¿ãªãããèšèãèšå·ãå«ã¿ãŸããïŒ
- é£éŠæ³ãå·æ³ãå°æ¹èªæ²»äœã®æ³ä»€åã¯èŠå¶ã«éåãããã®
äž»å¬è ã¯ãæ¬æ¡åã³æ¬èŠçŽã«éåããåã¯æ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ã®å¥å šæ§ãæãªãè¡çºãè¡ã£ããšäž»å¬è ã倿ããå人ã«å¯Ÿããåœè©²åäººã®æ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ãžã®åå ãçŠæ¢ããæš©å©ãæããŸãã - ãªã¯ãŒããžã®äº€æã«é¢ããäžè¬çèŠå
äŒå¡ã¯ããã€ã³ããå©çšããŠåŒãæããããšãã§ããæ§ã ãªãªã¯ãŒãã®æäŸãåããããšãã§ããŸãïŒãã€ã³ã¹ã¿ã³ãã»ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ããšãããŸããïŒããããã®ãªã¯ãŒãã«ã¯ãGlobal Citizenã€ãã³ãã®ãã±ãããç¹å®ã®åååã³å°å£²åºè¥ããã¯ã¬ã¹ãã©ã³ã®ã®ããã«ãŒãã第äžè ã®ã¹ãã³ãµãŒãæäŸããéå®ã³ã³ãã³ããç¹å®ã€ãã³ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã®æ©äŒåã¯äŒæ¥ããŒãããŒã«ããç¹å®ã®ç®çã®ããã®å¯ä»çã®æ åæŽ»åãè¡ãæ©äŒãå«ãŸããŸããããããã«éãããŸããïŒãããã®è³åãå¯ä»ãç·ç§°ããŠããªã¯ãŒãããšãããŸããïŒãäŒå¡ã¯ããªã¯ãŒãããå©çšå¯èœãªæç¹ã§ãå çé ã«äº€æããããšãã§ããŸããäŒå¡ããªã¯ãŒããžã®äº€æãèŠæ±ããæç¹ã§ã衚瀺ãããŠãããªã¯ãŒãããã®åŸã亀æå¯èœã§ããä¿èšŒã¯ãããŸããã察象ãšãªããªã¯ãŒãã®äº€æè³æ ŒãåŸãããã«ã¯ãäŒå¡ã¯ã該åœãããªã¯ãŒãã«å¿ èŠãªãã€ã³ãæ°ãç²åŸããæ±ããããäŒå¡ã©ã³ã¯ã«å°éããŠããå¿ èŠããããŸããå©çšå¯èœãªãªã¯ãŒããåãªã¯ãŒãã®äº€æã«å¿ èŠãªãã€ã³ãæ°åã³åãªã¯ãŒãã«é¢ãã詳现ã¯ãåœç€ŸãŠã§ããµã€ãäžã§å ¬éãããŸããå šãŠã®ãªã¯ãŒããå šãŠã®äŒå¡ã«æäŸãããããã§ã¯ãªããäžéšã®ãªã¯ãŒãã¯ãæ°éãæäŸç¶æ³ã«å¶éããªãããå ŽåããããŸãããªã¯ãŒãã¯ãè²æž¡ããããšãã§ããããã€ã³ãã亀æããäŒå¡æ¬äººã«ã®ã¿çºè¡ãããŸããäžåºŠãªã¯ãŒããšäº€æããããã€ã³ãã¯ãäŒå¡ã«è¿éããããšã¯ã§ããŸãããã€ã³ã¹ã¿ã³ãã»ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ã«ã¯ãäºãèšå®ãããçµäºæ¥ã¯ãªããäºåã®æç¡ã«ãããããããã€ã§ããäž»å¬è ãã€ã³ã¹ã¿ã³ãã»ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ã®çµäºã決å®ãããŸã§ç¶ç¶ããŸããã€ã³ã¹ã¿ã³ãã»ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ãçµäºããæç¹ã§ããã¹ãŠã®ãã€ã³ãã¯çŽã¡ã«å€±å¹ããã€ã³ã¹ã¿ã³ãã»ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ã®ç®çã«ãããŠãããªã䟡å€ãæããªããã®ãšãªããŸããã€ã³ã¹ã¿ã³ãã»ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ã®å ¬åŒã®æå»ç®¡çã¯ãGlobal Citizenãã©ãããã©ãŒã ãè¡ãããã®éå¶ã¯ã°ãªãããžæšæºæãåºæºãšããŸãã - è³åæœéžïŒãæ¬ããã¢ãŒã·ã§ã³ããšãããŸããïŒã«é¢ããäžè¬çèŠå
- è³åæœéž
æ¬ããã¢ãŒã·ã§ã³ã«ã¯ãGlobal CitizenäŒå¡ïŒãæœéžåå è ããšãããŸããïŒãã¢ã¯ã·ã§ã³ã§ç²åŸãããã€ã³ãã亀æãããªã¯ãŒãè³åïŒä»¥äžã«å®çŸ©ããŸããïŒãç²åŸããæ©äŒãåŸããããåçš®ç¬ç«ããè³åã®æœéžïŒåã ããè³åæœéžããšãããŸããïŒãå«ãŸããŸããåè³åæœéžã«ã¯ãç¹å®ã®éå§æ¥ãšçµäºæ¥ãèšå®ããããããã¯åå¥ã®è³åæœéžãŠã§ãããŒãžã«æèšãããŠãããå¿åã«ã¯ç¹å®ã®ãã€ã³ãæ°åã¯ã¢ã¯ã·ã§ã³ïŒãã¢ã¯ã·ã§ã³ãšã³ããªãŒããšãããŸããïŒãå¿ èŠãšãªããŸãã åè³åæœéžã®è³åã¯ãäž»å¬è æå®ã®ã³ã³ãµãŒãïŒã·ã§ãŒïŒå ¬æŒïŒã€ãã³ããžã®ãã¢ãã±ããåã¯è³åæœéžã§å¥éæå®ãããç©åïŒãããããæ¬è³åãåã¯ããªã¯ãŒãè³åããšãããŸããïŒããæ§æããããã®ã§ããè³åæœéžã®è©³çްåã³å¿åæ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ãåœç€ŸãŠã§ããµã€ããã芧ãã ãããåè³åæœéžã®å¿åç· åãæ¬è³åã®å 容åã³æ°éãå¿åã«å¿ èŠãªãã€ã³ãæ°åã¯ã¢ã¯ã·ã§ã³ãç¹å®ã®å¹Žéœ¢åã³å± äœèŠä»¶ïŒè©²åœããå ŽåïŒäžŠã³ã«ãã®ä»è¿œå ã®æ å ±ã¯ããªã¯ãŒãè³åç»åãã¯ãªãã¯ããŠç¢ºèªããããšã§ããåœè©²æ å ±ã¯ãæ¬èŠçŽã®äžéšãæ§æããŸããè³Œå ¥ã«ãã£ãŠåœéžç¢ºçãäžããããšã¯ãããŸãããæ¬ããã¢ãŒã·ã§ã³ã®å ¬åŒã®æå»ç®¡çã¯ãGlobal Citizen ãã©ãããã©ãŒã ãè¡ãããã®éå¶ã¯ã°ãªãããžæšæºæãåºæºãšããŸããäž»å¬è ã¯ãå¿ èŠãšèªããå Žåãè³åæœéžãç¡å¹ãšããäžæ¢ããå»¶æããåã¯å€æŽããããšãã§ããŸãã - è³åæœéžãžã®ãšã³ããªãŒæ¹æ³
ãªã³ã©ã€ã³ã§ã®ãšã³ããªãŒåã³ã€ã³ã¿ãŒãããæ¥ç¶ãå¿ èŠã§ããwww.globalcitizen.org ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããŠãŒã¶ãŒIDãšãã¹ã¯ãŒããå ¥åããŠãã°ã€ã³ã®äžããšã³ããªãŒãåžæããè³åæœéžãã¯ãªãã¯ããç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠãšã³ããªãŒæç¶ããè¡ã£ãŠãã ããããšã³ããªãŒã«å¿ èŠãªãã€ã³ãæ°ã¯ãã¢ã«ãŠã³ãã®ãã€ã³ãæ®é«ããèªåçã«å·®ãåŒãããŸããååãªãã€ã³ãæ°ãæããæœéžåå è ã¯ãäžã€ã®è³åæœéžã«è€æ°åãšã³ããªãŒããããšãå¯èœã§ãããåãšã³ããªãŒã«å¿ èŠãªãã€ã³ãæ°ã¯ãæ¯åèªåçã«æœéžåå è ã®ã¢ã«ãŠã³ãã®ãã€ã³ãæ®é«ããå·®ãåŒãããŸãã
è³åæœéžã«ãã£ãŠã¯ãè€æ°ã®éžæè¢ã®äžããäžã€ã®ãªã¯ãŒãè³åãéžæã§ããå ŽåããããŸããéžæããè³åæœéžå ã§å¥æ®µã®å®ããæç€ºçã«ãªãéããã¢ã¯ã·ã§ã³ãšã³ããªãŒãå®äºã«ãã£ãŠæœéžåå è ããšã³ããªãŒã§ãããªã¯ãŒãè³åã¯ã1ã€ã«éãããŸãã- ç±³åœåšäœè
ã«é©çšããã远å èŠå
ãã€ã³ãã®ç²åŸãåœç€Ÿããã¢ãŒã·ã§ã³ãŠã§ããµã€ãäžã§ã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ãšã³ããªãŒãè¡ããã«ãšã³ããªãŒããå Žåã¯ã3ã€ã³ãÃ5ã€ã³ãã®çœçŽã«ãæ°åãäœæïŒè¡è·¯åãåžåãå·åãéµäŸ¿çªå·ïŒã幎霢ãé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹åã³éå»äžãæéã«åãçµãã é床ã®è²§å°åé¡ã«ä¿ãäžã€ã®è¡åããææžãã§èšå ¥ããŠãã ããã èšå ¥æžã¿ã®ãšã³ããªãŒçšçŽããååãªåæã貌ã£ã#10ïŒããžãã¹ãµã€ãºïŒä»¥äžã®å°çã«å ¥ãã以äžã®å®å ãŸã§éµéããŠãã ããã
Global Citizen Rewards, Global Citizen, 740 Broadway, 4th Floor, New York, NY 10003
ãéèŠããšã³ããªãŒãåžæããè³åæœéžåïŒãªã¯ãŒãè³åã®ç»åã«è¡šç€ºãããŠãã衚èšãšåäžã®ãã®ïŒããå€å°çã®å³äžé ã«æèšããŠãã ããããšã³ããªãŒã¯ãå°ç1éã«ã€ãäžåéãã§ãããšã³ããªãŒã¯ãåœè©²è³åæœéžã®åœç€ŸãŠã§ããµã€ãèšèŒã®ç· 忥ååŸ9æïŒã°ãªãããžæšæºæïŒå¿ çãšããŸããæ©æ¢°çãªè€è£œãçšããå¿åã¯ç¡å¹ã§ããåœç€Ÿã¯ããšã³ããªãŒã®çŽå€±ãé å»¶ãå€èªäžèœãç Žæã誀éãéµäŸ¿æéäžè¶³åã³æœéžææ¥æç¹ã§æªçã®ãšã³ããªãŒã«ã€ããŠäžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸãããæåºç©ã¯ãå šãŠäž»å¬è ã®åç¬ææã«æããåé 確èªãè¿éã¯è¡ããŸããã
- ç±³åœåšäœè
ã«é©çšããã远å èŠå
- æœéžæ¹æ³
åè³åæœéžã®åœéžè ã¯ãåœè©²è³åæœéžã®ãšã³ããªãŒç· åæå»åŸ24æé以å ã«ãããããã®è³åæœéžãžã®å šãŠã®æå¹ãªãšã³ããªãŒã®äžãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ããç¡äœçºæœéžã«ããéžåºãããŸããåœéžç¢ºçã¯ãåè³åæœéžã®æå¹å¿åç·æ°ã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã - åœéžéç¥
æœéžåå è ã¯ãåœéžéç¥ã«ãã®æšãèšèŒãããŠããå Žåã§ãã£ãŠãã以äžã®ãã¹ãŠãå®äºãããŸã§ããããªãè³ã®åœéžè ãšãã¿ãªãããŸããã
(i) æœéžåå è ã®è³æ Œã®ç¢ºèªïŒããã«ã¯èº«èŸºèª¿æ»ãå«ãå ŽåããããŸããïŒ
(ii) äž»å¬è ãå®ããè³åãåãåãããã®ãã¹ãŠã®èŠä»¶ã®å è¶³
(iii) æœéžåå è ã«å¯Ÿããå諟åã³ç¢ºèªããã»ã¹ã®å®äºã®éç¥
åœéžåè£è ã¯ãåè³åæœéžã®çµäºåŸ24æé以å ïŒåã»æ¥ææ¥åã³ç¥æ¥ãå«ã¿ãŸããïŒã«é»åã¡ãŒã«ã«ããéç¥ãããŸããåœéžåè£è ã¯ãè³æ Œç¢ºèªã»å è²¬åææžãæ³çã«èªããããå Žåã¯å®£äŒå©çšèš±è«ŸæžïŒç·ç§°ããŠãæ¬å¿ èŠæžé¡ããšãããŸããïŒãžã®çœ²åãå¿ èŠãšãªãå Žåããããéç¥ãã48æé以å ã«æ¬å¿ èŠæžé¡ãè¿éããªããã°ãªããŸãããåœéžåè£è åã³ãã®å䌎è ã¯ãåå åã«è¿œå ã®æžé¡ïŒäŸãã°ãå è²¬åææžçãïŒãžã®çœ²åãå¿ èŠãšãªãå ŽåããããŸããåœéžè ã¯ãçšåç³åã®ãããååæäžã®åã«W-9ãã©ãŒã ãèšå ¥ããäž»å¬è ã«å¯ŸããŠæå¹ãªç€ŸäŒä¿éçªå·ãæäŸããããã«æ±ããããå ŽåããããŸãããŸãã600ç±³ãã«ä»¥äžã®äŸ¡å€ãããè³åãåé ããå ŽåãIRS Form 1099ãçºè¡ãããããšããããŸããäžèšéç¥åã³è³ååé æžïŒäžèšãåç §ïŒã¯ãæåã®é»åã¡ãŒã«éç¥éä¿¡æãã48æé以å ã«åé ãããªããã°ãªãããããã«åŸããªãå Žåãåœè©²åœéžåè£è ã¯å€±æ Œãšãªããæéçãªäœè£ãããå Žåã«ã¯ä»£æ¿åœéžåè£è ãéžåºãããããšããããŸããåœéžåè£è ãšé£çµ¡ãåããªãå Žåãäžèšæéå ã«è¿çããªãå Žåãè³æ Œããªããšå€æããå Žåãåã¯è³åã®åé ãèŸéããå Žåã¯ãäž»å¬è ã®åç¬ã®è£éã«ãããåœéžåè£è ãå€±æ Œãšãªãå¯èœæ§ãããããã®å Žåãäž»å¬è ã¯ãæ®ãã®æå¹ãªãšã³ããªãŒã®äžããç¡äœçºæœéžã«ãã代æ¿åœéžåè£è ãéžåºããããšããããŸããæœéžåå è ã¯ããšã³ããªãŒã«ãããäžèšèº«èŸºèª¿æ»ã«å šé¢çã«ååãã䞊ã³ã«åœè©²èº«èŸºèª¿æ»ã®å®æœã«å¿ èŠãªäžåã®æ¿èªæžåã³åææžãç· çµããäž»å¬è åã¯ãã®ä»£çäººã«æåºããããšã«åæãããã®ãšããŸãããããã®çŸ©åã«ååããªãåå è ã¯ãå€±æ ŒãšãªããŸãã身蟺調æ»ã®çµæãäž»å¬è ããã®åç¬ã®è£éã«ãããŠåœéžåè£è ãæ¬ããã¢ãŒã·ã§ã³ã«é¢ããå人åã¯å£äœã®è©å€ãæãªãå±éºããããšå€æããå Žåãäž»å¬è ã¯ã該åœããåœéžè ãå€±æ Œãšããæ®ãã®æå¹ãªæœéžåå è ã®äžããç¡äœçºæœéžã«ãã代æ¿åœéžè ãéžåºããããšãã§ããŸãã - ã«ããåšäœè
ã«é©çšããã远å èŠå
- ã«ããåšäœã®åœéžè ã¯ãè³åã®æäžåã«ãäž»å¬è ã®åç¬ã®è£éã«ãããªã³ã©ã€ã³ãéµéåã¯é»è©±ã®æ¹æ³ã§å®æœããããæ°åŠçæèœã«é¢ããåé¡ã«æ£ããåçããå¿ èŠããããŸãã
- è³ååé æž
è³åã®æäžã®æ¡ä»¶ãšããŠãåœéžè ã¯ãäžèšã®è©³çްã«åŸããè³ååé æžãèšå ¥ã®äžãäž»å¬è ã«é»åã¡ãŒã«ã«ããè¿éããå¿ èŠããããŸãã
- æ¬è³å
æ¬è³åã¯ãåœè©²è³åæœéžã§å¥éæå®ãããå Žåãé€ããã€ãã³ãïŒã³ã³ãµãŒãïŒã·ã§ãŒïŒå ¬æŒãžã®ãã±ãã2æïŒåœéžè æ¬äººãšå䌎è 1ååïŒã§æ§æãããŸããæ¬è³åã®æŠç®å°å£²äŸ¡æ Œåã¯åžå ŽäŸ¡æ Œã¯ãã€ãã³ãã«å¿ããŠçŽ20ç±³ãã«ãªãã400ç±³ãã«ã®ç¯å²ãšãªããŸãïŒé¢é£ããçºæ¿ã¬ãŒãã¯ãæ¬èŠçŽäœææç¹ã®ã¬ãŒãã«åºã¥ãããã®åŸå€æŽãããå¯èœæ§ããããŸããä»å 䟡å€çšïŒVATïŒã¯å«ãŸããŸãããïŒã亀éè²»åã¯å®¿æ³è²»ã¯ãäžåå«ãŸããŸããã å šãŠã®ãªã¯ãŒãè³åã®ãã±ããã«ã¯ããã±ããäžã«èšèŒãããå©çšæ¡ä»¶ïŒå¹Žéœ¢å¶éãå«ã¿ãŸããïŒãé©çšãããŸãããã±ããã®åæž¡æ¹æ³ã¯ãã€ãã³ãã«ããç°ãªããåœéžè ã«å¯ŸããŠåœéžéç¥æã«é»åã¡ãŒã«ã«ãŠãã®è©³çްãéç¥ãããŸãããã±ããã®åæž¡æ¹æ³ã«ã¯ãªã³ã©ã€ã³ãã±ããã·ã¹ãã ã«ããæ¹æ³ãåœæ¥åŒæçããããŸããããããã«éå®ãããŸãããäž»å¬è ã¯ãè³åã®å©çšã«é¢é£ããäžåã®äº€éè²»ã»å®¿æ³è²»ãæäŸãããåè³åæœéžã®åœéžè ã¯ãæ¬èŠçŽã«æç€ºãããŠããªããã¹ãŠã®è²»çšïŒã€ãã³ãäŒå ŽãŸã§ã®åŸåŸ©äº€éè²»åã³è©²åœããå Žåã«ã¯çšéçãå«ã¿ãŸãããããã«éå®ãããŸãããïŒã«ã€ããŠãèªå·±ã§è² æ ãã責任ãè² ããŸããæ¬è³åã®æŠç®å°å£²äŸ¡æ Œã¯ãè³åæäŸæç¹ã®åžå Žç¶æ³ã«åºã¥ã倿Žãããå ŽåããããŸããæå¹ãšã³ããªãŒæ°ããæäŸãããæ¬è³åã®æ°é以äžã§ããå Žåã«ã¯ããã¹ãŠã®æ¬è³åãæäžãããŸããæ¬è³åã«ã¯ãåœéžè ãã¢ãŒãã£ã¹ãåã¯èå人ãšWebexãéããŠè¡ãäž»å¬è æå®ã®ãããªãã£ãããå«ãŸããå Žåãããããã®æ¥çšãšæéã¯ãã¢ãŒãã£ã¹ãè¥ããã¯èå人ã®éœåã«åºã¥ããåã¯è©²åœããè³åæœéžã«ãããŠå¥é決å®ããããšãããäž»å¬è ãæå®ããŸãã åœéžè ã¯ãWebexåã¯ãã®ä»ã®é©çšå¯èœãªãããªå ±æãã©ãããã©ãŒã ãå©çšã§ããããšãæ±ããããŸããã€ãã³ãé ä¿¡ç®çã§Webexãããªå ±æãã©ãããã©ãŒã ãå©çšããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããŠã³ããŒãããå Žåãåœéžè ã¯ãåœè©²ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®å©çšèŠçŽåã³ãã®ä»ã®é©çšããããã¹ãŠã®æ¡ä»¶ã«åæããããšãæ¿è«Ÿããªããã°ãªããŸããã
æ¬è³åã¯ãæ¬è³åã®äžéšãšããŠç¹ã«èšèŒãããé ç®ã®ã¿ã§æ§æãããŸããåœéžè ã¯ã忬è³åãè²æž¡äžå¯ãã€è»¢å£²äžå¯ã§ãããäž»å¬è ã®åç¬ã®è£éã®ã¿ã«ããããã®ä»£æ¿åãæäŸãããå¯èœæ§ãããããšããããã«æ¿èªãåæããŸããæ¬è³åãçŸéãšäº€æã»ä»£æ¿ããããšã¯ã§ããŸãããäž»å¬è ã¯ããããªãçç±ã§ããããåãããæ¬è£œåãæ¬ååãšåç以äžã®äŸ¡å€ãæããè³åãšä»£æ¿ããæš©å©ãçä¿ããŸããæ¬è³åã®åœéžè ã¯ãåœè©²æ¬è³åã«é¢é£ããäœéšãããããªãå Žåã«ãããŠããã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããåçæ®åœ±ãåç»èšé²ãã®ä»ã®æ¹æ³ã«ãããé åžç®çã§èšé²ããããšãã§ããŸãããæ¬èŠçŽã«æèšãããŠããªããè³åã«é©çšããããé£éŠãå·åã³å°æ¹çšäžŠã³ã«æ¬è³åã®åé åã³äœ¿çšã«é¢é£ãã諞çµè²»ã®æ¯æãã¯ããã¹ãŠåœéžè ã®åç¬ã®çŸ©åãšãªããŸããäž»å¬è ã¯ãæªåé ãçŽå€±ãæ» å€±åã³çé£ã®ãªã¯ãŒãè³åã®ã€ãã³ããã±ããã«ã€ããŠäžåã®è²¬ä»»ãè² ãããåœè©²æ¬è³åãåçºè¡ãã矩åãè² ããŸãããäž»å¬è ã¯ããªã¯ãŒãè³åã§ããã€ãã³ãã®å»¶æè¥ããã¯äžæ¢åã¯äŒå Žéå¶åã³ç®¡çã«èµ·å ããåé¡ã«ã€ããŠäžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸããããªã¯ãŒãè³åãäœããã®çç±ã«ãã£ãŠäžæ¢åã¯å»¶æãããå Žåãäž»å¬è ã¯ãããã«ä»£ããè£åãæäŸãã矩åãè² ããŸããããããªãå Žåããåè³åæœéžã§å®ããããæ¬è³åæ°ãè¶ ããæ°ã®è³åã¯æäžãããŸãããåœéžè ã¯ããããªãã£ããåå äžãé©åãªè¡åããšãããšãæåŸ ãããŠããŸãã瀌ç¯ãå®ãããšãã¢ãŒãã£ã¹ãåã³ïŒåã¯èåäººãžæ¬æãæãããšã䞊ã³ã«èŠåãæ¡ä»¶ãéµå®ããããšã¯å¿ é ã§ããäž»å¬è åã³ïŒåã¯ãã®ä»é¢ä¿è ã¯ããããªãã€ãã³ããè³åé¢é£äŒå Žã«ãããŠããã¹ããŒããã³ã·ããã«åããè¡çºè¥ããã¯åŠšå®³è¡çºãè¡ããåã¯ä»è ã«è¿·æããããèåŸ ããè è¿«ããè¥ããã¯å«ããããããæå³ã§è¡åããåœéžè åã³ïŒåã¯ãã®å䌎è ã«ã€ããŠãå ¥å Žã®æåŠåã¯éå Žãããæš©å©ãæããŸãã æ¬èŠçŽã«æèšãããŠããªãæ¬è³åã®è©³çްã¯ããã¹ãŠäž»å¬è ã®åç¬ã®è£éã«ããæ±ºå®ãããŸãã
æ¬è³åã¯çŸç¶æå§¿ã®ç¶æ ã§æäžãããäž»å¬è ã«ããæç€ºåã¯é»ç€ºã®ä¿èšŒã¯äžåãªãããŸãããæ¬è³åã«é¢ããŠä¿èšŒãååšããå Žåããã®ä¿èšŒã¯ãå補é å ã®ä¿èšŒæ¡ä»¶ã«åŸããã®ãšããåœéžè ã¯ãåœè©²ä¿èšŒã«åºã¥ãè«æ±ã«ã€ããŠã補é å ã®ã¿ã«å¯ŸããŠãã®è²¬ä»»ã远æ±ããããšã«åæããŸããäž»å¬è ã¯ãæ¬è³åã確èªãããåœéžè ã«å¯ŸããŠã¡ãŒã«ã§éä¿¡åã¯éµéãããåŸã«ãããæ¬è³åã®æå·åã¯çŽå€±ã«ã€ããŠãäžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸããããããªãç¶æ³ã«ãããŠããäž»å¬è ã¯ãäž»å¬è ãæäŸããè³å以å€ã«ãæœéžåå è ã«è¿œå ã®è£åãè¡ãããšã¯ãããŸãããã®ããåžåã¯ã®ããã«ãŒã圢åŒã§æäžãããæ¬è³åã¯ãçŸéãšã®äº€æãèªãããããçºè¡è ã®ãã¹ãŠã®èŠçŽãé©çšãããŸãã
- è³åæœéž
- ç¡å¹ãªãšã³ããªãŒåã³è¿œå èŠå
- ç¡å¹ãªãšã³ããªãŒ
æœéžåå è ãèŠå®æ°ãè¶ ãããšã³ããªãŒãè¡ã£ãå Žååã³ïŒåã¯è€æ°ã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãç»é²ã身åããã®ä»ã®æ¹æ³ãçšããŠè¿œå ã®å¿åã詊ã¿ããšçãããå Žåã«ã¯ãåœè©²æœéžåå è ãè¡ã£ãå šãŠã®ãšã³ããªãŒã¯ç¡å¹ãšã¿ãªãããå¯èœæ§ããããŸãã ãããããå埩çãèªåçãããã°ã©ã åãããæ¹æ³åã¯ãããã«é¡äŒŒããå¿åæ¹æ³ïŒæžè³å¿åãµãŒãã¹ãå«ã¿ãŸãããããã«éãããŸãããïŒã䜿çšããå Žåããåœè©²æœéžåå è ã®ãã¹ãŠã®ãšã³ããªãŒã¯ç¡å¹ãšãªããŸãã - ãã©ã³ã¹åšäœè
ã«é©çšããã远å èŠå
- äž»å¬è ã¯ãèªå·±ã®æ æåã¯é倧ãªé倱ïŒfaute lourde ou dolosiveïŒã«ããäžå±¥è¡ã®å Žåãé€ããå¥çŽç· çµæã«äºèŠãããåã¯äºèŠããããšãã§ããæå®³ã«éã責任ãè² ããŸãã
- äž»å¬è ã¯ã人身å·å®³ïŒdommage corporelïŒãçºçããå Žååã³ïŒåã¯èªå·±ã®æ æåã¯é倧ãªé倱ã«ããäžæ£è¡çºããã£ãå Žåã«ã¯ãå šãŠã®è²¬ä»»ãè² ããŸãã
- äž»å¬è ã¯ãéžå€±å©çãäºæž¬ãããç¯çŽã®æå€±ã䞊ã³ã«éæ¥çåã¯çµæçãªæå®³ã«ã€ããŠã¯ãäžå責任ãè² ããŸããã
- ãããã®è²¬ä»»å¶éã«é¢ããèŠå®ã¯ãäž»å¬è ã®åŸæ¥å¡ã代ç人åã³äœ¿çšäººã«æºçšããŸãã
- äžèšã®è²¬ä»»å¶éã¯ãæ³åŸäžå¶éã§ããªã責任ã«ã¯é©çšãããŸããã
- ãã€ãåšäœè
ã«é©çšããã远å èŠå
- äž»å¬è ã¯ãæ æåã³é倧ãªé倱ã«ããæå®³äžŠã³ã«äž»å¬è ã«ããçåœã身äœåã¯å¥åº·ãžã®æå®³ã«ã€ããŠãå šãŠã®è²¬ä»»ãè² ããŸãã
- é倱ã軜埮ãªå Žåãäž»å¬è ã¯å¥çŽäžã®äž»èŠãªçŸ©åïŒåºæ¬çŸ©åïŒã®éåã«ã€ããŠã®ã¿è²¬ä»»ãè² ããŸããæ¬èŠå®ã«ããããåºæ¬çŸ©åããšã¯ããã®å±¥è¡ã«ããæ¬å¥çŽã®å®è¡ãå¯èœã«ããå¥çŽã®çžææ¹ãéåžžãã®å±¥è¡ãä¿¡é ŒãåŸã矩åããããŸãã æ¬é ã«åºã¥ãå Žåãäž»å¬è ã¯ã忥çæåã®æ¬ åŠãéžå€±å©çãäºèŠäžèœãªæå®³åã³éæ¥çãªæå®³ã«ã€ããŠã¯ãäžå責任ãè² ããŸãããæ¬é ã«åºã¥ã責任ã¯ãéåžžçãããäºèŠå¯èœãªæå®³ã«éå®ããããã®é¡ã¯2,500ãŠãŒããé床ãšããŸãããããã®è²¬ä»»å¶éã«é¢ããèŠå®ã¯ãäž»å¬è ã®åŸæ¥å¡ã代ç人åã³äœ¿è ã«æºçšããŸãã äž»å¬è ã¯ãæ¬æ¡ã«å®ããç¯å²ãè¶ ãã責任ã¯äžåè² ããŸããããã ããäž»å¬è ã®ä¿èšŒã«åºã¥ã責任ããã€ãã®è£œé ç©è²¬ä»»æ³ããããã«é¡ãããã®ä»ã®æ³åŸã«åºã¥ã責任ã«ã€ããŠã¯ããã®éãã§ã¯ãããŸããã
- ç¡å¹ãªãšã³ããªãŒ
- ã¹ãã€ã³åšäœè
ã«é©çšããã远å èŠå®
- äž»å¬è
ã¯ã以äžã®å Žåãé€ãããããªãæå®³åã¯å·å®³ã«ã€ããŠã責任ãè² ããŸããã
- äž»å¬è åã¯ãã®ä»£çäººã®æ æåã¯é倧ãªé倱ã«ããçåœã身äœãå¥åº·ãžã®æå®³åã¯ãã®ä»ã®æå®³ãçºçããå Žå
- åŒ·å¶æ³èŠã«ãã責任ã®å é€åã¯å¶éãèªããããªãå Žå
- æ¬èŠçŽã«å®ããé倧ãªçŸ©åéåã«é¢ããäž»å¬è ã®è²¬ä»»ã¯ãæ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ã®æ§è³ªäžãéåžžçãããäºèŠå¯èœã§çŽæ¥çãªæå®³ã«éå®ãããŸããäž»å¬è ã¯ããããªãå Žåã«ãããŠãã鿥çãå¶çºçãçµæçè¥ããã¯æ²çœ°çãªæå®³ãåã¯æ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ã®èŠå®ã«åºã¥ãäŒå¡ã«æäŸããããªã¯ãŒãã®é¡ãè¶ ããæå®³ã«ã€ããŠã¯ãäžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸããã ãã®ä»ã®å Žåã«ãããäž»å¬è ã®è²¬ä»»ã¯ãé©çšæ³ä»€ã§æå€§éèªããããé床ã§å é€ãããŸãããŸããäž»å¬è ã¯ãèªå·±ã®åççãªæ¯é ã®ç¯å²ãè¶ ããäºæ ã«èµ·å ããŠçããæå€±ãè«æ±åã¯æå®³ã«ã€ããŠã¯ãäžå責任ãè² ããŸãããããã«ã¯ããªã¯ãŒãã®æäŸç¶æ³ã第äžè ã«ããé倱è¥ããã¯ãµãŒãã¹é害ã«é¢ããåé¡ãåã¯æè¡çãªåé¡ãäžå¯æåè¥ããã¯å€éšèŠå ã«ããäžæãªã©ãäºèŠäžèœãªäºæ ãå«ãŸããŸããããããã«éå®ãããŸããã
- äž»å¬è
ã¯ã以äžã®å Žåãé€ãããããªãæå®³åã¯å·å®³ã«ã€ããŠã責任ãè² ããŸããã
- æ¥æ¬åšäœè
ã«é©çšããã远å èŠå®
æ¬èŠçŽã«å¥æ®µã®å®ããããå Žåã§ãã以äžã®èŠå®ãé©çšãããŸãã- äž»å¬è ã®æ æåã¯é倧ãªé倱ã«èµ·å ããæå®³è³ å責任ã®äžåã¯ãå é€åã¯å¶éãããŸãããäž»å¬è ã¯ãèªå·±ã®è¡çºåã¯äžäœçºã«ããçããæ»äº¡åã¯äººèº«å·å®³ãæ¥æ¬æ³ã®åŒ·è¡èŠå®ã«ããå é€åã¯å¶éãèªããããªã責任ãçããå Žåã«ã€ããŠãã責任ãè² ããŸãã
- é©çšæ³ä»€ã«å¥æ®µã®å®ããããå Žåãé€ããäž»å¬è ã®éåžžã®è¡çºåã¯äžäœçºïŒæ æåã¯é倧ãªé倱ã«ããäžæ£è¡çºã«è©²åœããªããã®ããããïŒã«èµ·å ããæå®³è³ å責任ã¯ãæ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ãžã®åå åã³ïŒåã¯è³åã®åé ã䜿çšã«çŽæ¥é¢é£ãããã€ãéåžžçãããäºèŠå¯èœãªæå®³ã«éå®ãããŸãã ãããæå®³è³ å責任ã¯ã(i) æäŸããããªã¯ãŒãåã¯è³åã®äŸ¡å€ãå㯠(ii) 10,000 å ã®ããããé«ãé¡ãäžéãšããŸãã äž»å¬è ã¯ããããªãå Žåã§ãã£ãŠãã鿥çãçµæçãæ²çœ°çãªæå®³ãåè¿°ã®éé¡ãè¶ ããæå®³ãéžå€±å©çã«ã€ããŠãé©çšæ³ä»€ã§æå€§é蚱容ãããéãã«ãããŠãäžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸããã
- äž»å¬è ããæ¬èŠçŽãæ¹å®ãåã¯ãªã¯ãŒãã»ããã°ã©ã ïŒãããã¯ãã®äžéšïŒãçµäºããããšããå Žåã«ã¯ãåœè©²æ¹å®åŸã®å ¬åŒèŠçŽã®å 容ããã³ãã®å¹åçºçæ¥ã«ã€ããŠãå¹åçºçæ¥ã®åã®åççãªæéã«ãåœç€ŸãŠã§ããµã€ãäžãžã®æ²èŒãã®ä»äŒå¡ãžã®åšç¥ã«ããåç¥ãããã®ãšããŸãã
- è³åæœéžã®ããã«ããã¢ãã±ãããè³Œå ¥ããŠããäŒå¡ã®åœéžç¢ºçãäžããããšã¯ãããŸããããŸãããããªãè³Œå ¥ãå¿åã®ããã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ãšã¯ã¿ãªããããè³åæœéžã®ãããã€ã³ããä»äžãããããšããããŸããã
- æ¬èŠçŽã®è±èªçãšæ¥æ¬èªçãšã®éã«éœéœ¬ãããå Žåã¯ãæ¥æ¬èªçãåªå ããŸãã
- äŒå¡ã¯ããã€ã§ã仲è£åæãè§£é€ããçŽäºãæ¥æ¬ã®è£å€æã«æèµ·ããããšãã§ããŸãã
- vii. äŒå¡ã¯ãæ¥æ¬èªã®ããŒã«ã«ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒåã³é¢é£ããããŒã¿ç§»è»¢ã®åæã«åæãããã®ãšããŸãã
- ãã®ä»
- åå è³æ Œ
æ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ã¯ãã¢ã«ãŒã³ãã³ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ïŒãªãŒã¹ãã©ãªã¢éŠéœç¹å¥å°åACTåã³ãã¥ãŒãµãŠã¹ãŠã§ãŒã«ãºå·ïŒ»NSWã®ç¹å®ã®æ¡ä»¶ã®é©çšãåããŸããïŒãã«ããããã³ããŒã¯ããã©ãžã«é£éŠå ±ååœããã©ã³ã¹ããã€ããã€ã³ããæ¥æ¬ãã¬ãœãçåœã ãšã¹ã¯ãã£ãçåœïŒã¹ã¯ãžã©ã³ãïŒãã¡ãã·ã³ããªã©ã³ãããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãããã€ãžã§ãªã¢ãã¹ãã€ã³ãã¹ã€ã¹ãããªå ±ååœãã¢ã€ã«ã©ã³ãå ±ååœããã«ãŒå ±ååœãåã¢ããªã«å ±ååœãã«ã¯ã³ããã€ã®ãªã¹åã³ã¢ã¡ãªã«åè¡åœã«å± äœãã18æ³ä»¥äžïŒåã¯å± äœåœã»å·ã»å°åã§å®ããããæäººå¹Žéœ¢ã«éããŠããè ïŒã®äŒå¡ã®ã¿ã察象ãšãªããŸãã åå è ããã®å± äœå°ã«ãããŠæªæå¹Žã§ããå Žåãæ¬ããã¢ãŒã·ã§ã³ãžã®åå ã«ã¯èŠªæš©è ã®åæãå¿ èŠã§ããããªã¯ãŒãè³åæäžã®ååã¯æäžæéäžãäž»å¬è ã®æ±ãã«å¿ããŠåœè©²åæã®èšŒæãæåºããªããã°ãªããŸãããç¹å®ã®è³åã«ã€ããŠã¯ãåœè©²æ³åã®æ³åŸåã¯èŠå¶ã«åºã¥ãã远å ã®å¹Žéœ¢å¶éãé©çšãããå ŽåããããŸãã Global Poverty Projectããã®é¢é£äŒç€ŸãåäŒç€Ÿãåºåãããã¢ãŒã·ã§ã³ãã€ã³ã¿ãŒããã代çåºãäŸçµŠæ¥è ããã®ä»æ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ã®è³æéçºã»å¶äœã»é åžã«æºããäŒæ¥ã®åŸæ¥å¡äžŠã³ã«ãã®çŽç³»èŠªæåã³ïŒåã¯åå± è ã¯åå è³æ ŒãæããŸãããé£éŠãå·ãåžçºæãå°æ¹èªæ²»äœã®ãã¹ãŠã®æ³ä»€ãé©çšãããæ³ä»€ã§çŠæ¢ãããŠããå°åã§ã¯ç¡å¹ãšãªããŸããäž»å¬è ïŒä»¥äžã«å®çŸ©ããŸããïŒã¯ããã®åç¬ã®è£éã«ããåå 察象åœã远å åã³ïŒåã¯åé€ãè¡ãæš©å©ãæããŸãã
æ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ã«åå ããããšã«ãããåå è ã¯äž»å¬è ã®å©çšèŠçŽã«åæãããã®ãšã¿ãªãããŸããæ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ãžã®åå ã«ãããåœè©²åå è ã¯ãæ¬èŠçŽåã³ãã¹ãŠã®åå è³æ ŒèŠä»¶äžŠã³ã«äž»å¬è ã®æ±ºå®ïŒãããã¯æ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ã«é¢é£ããå šãŠã®äºé ã«ã€ããŠæçµçãã€ææåãæããŸããïŒã«ãå®å šãã€ç¡æ¡ä»¶ã«åæãããã®ãšã¿ãªãããŸãããªã¯ãŒãåã¯ãªã¯ãŒãè³åãåé ããããã«ã¯ãæ¬èŠçŽã«å®ãããã¹ãŠã®èŠä»¶ãæºããããšãæ¡ä»¶ãšãªããŸãã äž»å¬è ã¯ããã®åç¬ã®è£éã«ãããäºåãªããã€ã§ãæ¬èŠçŽãæ¹èšããããšãã§ããåœè©²æ¹èšã¯ãæ¹èšçã®æ¬èŠçŽãåœç€ŸãŠã§ããµã€ãã«æ²èŒãããæ¥ããå¹åãçããŸããæ¬èŠçŽã¯ã æ¬èŠçŽã«å®ããæ¹èšã«é¢ããèŠå®ã«åŸããéææ¹èšãããããšããããŸãã - äžè¬æ¡é
æ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã åå è ã¯ãäž»å¬è åã³ãã®åäŒç€Ÿãé¢é£äŒç€Ÿãæ¬è³åã®äŸçµŠè ãæ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ã®å®æœãéå¶ãåºåãåã¯ããã¢ãŒã·ã§ã³ã«é¢äžãããã®ä»ã®çµç¹äžŠã³ã«ãããã®éå»åã³çŸåšã®åœ¹å¡ãåç· åœ¹ãåŸæ¥å¡ã代ç人åã³ä»£è¡šè ïŒç·ç§°ããŠãå 責åœäºè ããšãããŸããïŒããæ¬ããã°ã©ã ãžã®åå åã³ïŒåã¯è³åã®åé ã»äœ¿çšã«èµ·å ããäžåã®è²¬ä»»ïŒçºçãããåã¯çºçãããšäž»åŒµãããæå®³ãå«ã¿ãŸããïŒããå 責ããããã«ããå é€ããããšã«åæããŸãããŸããåå è ã¯ãæ¬èŠçŽåã³æçµçãã€ææåã®ããäž»å¬è ã®æ±ºå®ã«åŸãããšã«åæããŸããè«æ±ã¯ãããªã圢åŒã®éå£èšŽèšã«ãã£ãŠã解決ããããšã¯ã§ããŸããã æ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ã®è³æã«å«ãŸããé瀺äºé ãã®ä»ã®èšèŒå å®¹ãšæ¬èŠçŽã®èŠå®ãšã®éã«éœéœ¬åã¯ççŸãããå Žåãæ¬èŠçŽãåªå ããŸããæåºãããå šãŠã®è³æã¯äž»å¬è ã®åç¬ã®ææç©ãšãªããè¿åŽã¯ãããŸãããäž»å¬è ã¯ããªãã¡ãŒã®å°å·ãæ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ã®éå¶åã¯æ¬è³åã®çºè¡šã«ããã誀æ€ãã®ä»ã®èª€ãã«ã€ããŠãäžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸããã æ¬èŠçŽã®ããããã®èŠå®ããç¹å®ã®åœã®æ³åŸãèŠååã¯èŠå¶ã«ããç¡å¹ãšå€æãããå Žåãåœè©²èŠå®ã¯æ³çã«èš±å®¹ãããé床ã§ã®ã¿é©çšãããŸããæ¬èŠçŽã«ãããçšåã«é¢ããé瀺ã«å ãããªã¯ãŒãåã¯ãªã¯ãŒãè³åã®åé è ã¯ãå± äœåœã®æ³åŸãèŠååã³èŠå¶ã«åŸããæåŸã®ç³å矩ååã³ïŒè©²åœããå Žåã«ã¯ïŒçŽçšçŸ©åãå±¥è¡ããªããã°ãªããŸããã 第äžè ã®åç§°åã³åæšã¯ãããããã®æš©å©è ã«åž°å±ããŸããæ¬èŠçŽã®è±èªçãšç¿»èš³çãšã®éã«ççŸãããå Žåãè±èªçãåªå ããŸããæ¬èŠçŽã®ããããã®èŠå®ãç¡å¹ãŸãã¯å·è¡äžèœãšå€æãããå Žåã§ãããã®ä»ã®èŠå®ã®æå¹æ§åã³å·è¡å¯èœæ§ã«ã¯äžå圱é¿ãäžããŸããã - 宣äŒ
çŠæ¢ãããŠããå Žåãé€ããåå è ã¯ãæ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ãžã®åå ã«ãããäž»å¬è ããªã¯ãŒãåã¯ãªã¯ãŒãè³åã®æäŸè åã³ãããã®æåããè ãã远å ã®æ¯æãã察䟡ãªãã«ãããããçš®é¡ã®ã¡ãã£ã¢ã«ãããŠãåå è ã®æ°åãèåãå± äœããåžãå·ããªã¯ãŒãåã¯è³åãªã¯ãŒãã«å¯Ÿããåå è ã®æžé¢åã¯å£é ã«ããã³ã¡ã³ãã蚌èšããã®ä»ã®ãã£ãŒãããã¯ãåå äœéšäžŠã³ã«UGCïŒé³å£°ãåçã鿢ç»ãåç»çãå«ã¿ãŸãããããã«éå®ãããªããŠãŒã¶ãŒçæã³ã³ãã³ããæããŸããïŒã宣äŒç®çã§äœ¿çšããããšã«åæãããã®ãšã¿ãªãããŸããç矩ãé¿ããããã«ä»èšãããšãæ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã åå è ã¯ãäž»å¬è ã«å¯Ÿããäž»å¬è ã®æå±æŽ»åã«é¢é£ããŠUGCã䜿çšåã³è¡šç€ºããããã®ãéç¬å çãè²æž¡äžèœã移転äžèœããã€ã€ãªãã£ããªãŒãã€ãµãã©ã€ã»ã³ã¹å¯èœãªæš©å©åã³ã©ã€ã»ã³ã¹ãä»äžããäž»å¬è ã¯ãããæ¿è«ŸããŸããäž»å¬è ã¯ãèªå·±ã®æå±æŽ»åã«é¢é£ããŠãè³åäœéšã®é³å£°èšé²ãåç»èšé²åã³ïŒåã¯ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ããã䜿çšããæš©å©ãæããŸãã - 泚æ
åäººãæ æã«ãŠã§ããµã€ããæå£ããåã¯æ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ã®æ£åœãªéå¶ã劚害ããããšããè¡çºã¯ãåäºäžåã³æ°äºäžã®æ³ä»€éåãšãªããŸãããããè¡çºããã£ãå Žåã äž»å¬è ã¯ãæ³åŸã§æå€§éèªããããé床ã«ãããŠãåœè©²å人ã«å¯ŸããŠæå®³è³ åãè«æ±ããæš©å©ãæããŸãã
äž»å¬è ã¯ã誀äœåã誀èšèŒãäžéåã¯å€æãã¹çã®é»åã¡ãŒã«ã®éä¿¡ã«é¢ããäžå ·åã誀ã£ãåç¥ãæè¡çããŒããŠã§ã¢åã¯ãœãããŠã§ã¢ã®éå®³ïŒæ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ãžã®åå åã¯ããã°ã©ã ã«é¢é£ããè³æã®é²èЧã«èµ·å ããåã¯é¢é£ããŠçãããå人ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«å¯Ÿãããããªãæå·åã¯æå®³ãå«ã¿ãŸããïŒããããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ã®åªå€±ãå©çšäžèœåã¯æ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ãžã®åå ã劚ãåŸãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒéä¿¡ã®å€±æãäžå®å šãæååããé å»¶ã«ã€ããŠãäžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸãããäž»å¬è ã¯ãå©çšè ã®ã€ã³ã¿ãŒããããµãŒãã¹ãããã€ããŒåã³ïŒåã¯ã¡ãŒã«ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ããèœåçã»ååçãªã¡ãŒã«ãã£ã«ã¿ãªã³ã°äžŠã³ã«å©çšè ã®ã¡ãŒã«ã¢ã«ãŠã³ãã®å®¹éäžè¶³ã«ããã¡ãŒã«ãåä¿¡ã§ããªãå Žåã«ããäžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸããã äž»å¬è ã¯ãè©æ¬ºãäžæ£è¡çºãè¥ããã¯æè¡çé害ã«ããããã°ã©ã ã®å®å šæ§ãæãªãããå Žåãåã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãŠã£ã«ã¹ããã°ããã®ä»ã®æè¡çåé¡ã«ããããã°ã©ã ã®éå¶è¥ããã¯ã»ãã¥ãªãã£ãæãªãããå Žåãäž»å¬è ã®åç¬ã®è£éã«ãããæ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ãäžæ¢åã¯å€æŽããæš©å©ãæããŸãã æ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ãçµäºããå Žåãäž»å¬è ã¯ãã®åç¬ã®è£éã«ãããçµäºæ¥ãŸã§ã«åé ããå šãŠã®æå¹ãªãšã³ããªãŒã®äžãããæäŸãããè³åæœéžã®å šéšåã¯äžéšã«ã€ããŠãç¡äœçºæœéžã宿œããããšãã§ããŸããæœéžåå è ã®èº«å ã«é¢ããçŽäºãçããå Žåãåœè©²ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«å¯Ÿå¿ããGlobal Citizenã®ã¢ã«ãŠã³ãã«è¡šç€ºãããæ°åã®è ãæœéžåå è ãšã¿ãªãããŸããæ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã åå è ãåœç€ŸãŠã§ããµã€ãã«äžããæå®³ã«ã€ããŠã¯ãåœè©²åå è åã³ïŒåã¯ãšã³ããªãŒæã«æåºãããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®æ£åŒãªã¢ã«ãŠã³ãææè ã責任ãè² ããã®ãšããŸããå¿åã®æåºã蚌æããèšé²ã¯ãäž»å¬è ã«ããåé ã®èšŒæãšã¯ã¿ãªãããŸããããããããèªååãããã°ã©ã ãã®ä»ãããã«é¡äŒŒããæ¹æ³ã«ããåå ãå«ãäžæ£ãçããããšã³ããªãŒã¯ãäž»å¬è ã®ç¬èªã®å€æã«åºã¥ãå€±æ ŒãšãªããŸããäž»å¬è ã¯ãäžæ£è¡çºãæ¹ããã®çããããå Žåãåã¯åœè©²åäººãæ¬èŠçŽã«å®ããåå èŠä»¶ããã®ä»ã®èŠå®ã«éåããå Žåããã®ã¢ã«ãŠã³ããåçµåã¯ééããåœè©²å人ã®åå ãçŠæ¢ããæš©å©ãæããŸãã äž»å¬è ã¯ãäžå¯æåäºç±ãèªç¶çœå®³çã®å€©çœããã³ãããã¯çã®äºèŠã§ããªãå¥åº·ã«é¢ããäºè±¡ããã®ä»äž»å¬è ã®æ¯é ãè¶ ããåå åã¯äºè±¡ã«ãããæ¬ããã¢ãŒã·ã§ã³ã®å®æœãèšç»ãäžé©åãéçŸå®çãäžå¯èœåã¯éæ³ãšãªãå Žåãåã¯æ¬å¥çŽã«åºã¥ãåœäºè ã®çŸ©åã®å šéšåã¯äžéšã®å±¥è¡ã«é倧ãªåœ±é¿ãåãŒãå Žåã«ã¯ããã®åç¬ã®è£éã«ãããæ¬ããã¢ãŒã·ã§ã³ãäžæ¢ã忢åã³ïŒåã¯å€æŽããæš©å©ãæããŸãããŸããäžæ£è¡çºãæè¡çé害ã人çºçãã¹ããã®ä»äž»å¬è ã®åççãªæ¯é ãè¶ ããåå ã«ãããæ¬ããã¢ãŒã·ã§ã³ã®å®å šæ§åã¯é©åãªæ©èœãæãªãããå Žåã«ãåæ§ãšããŸãã - æºæ æ³ããã³ç®¡èœ
æ³åŸã§çŠæ¢ãããŠããå Žåãé€ããæ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ã¯ç±³åœæ³ãæºæ æ³ãšãããã¹ãŠã®é£éŠæ³ãå·æ³ã䞊ã³ã«å°æ¹èªæ²»äœã®æ³ä»€åã³èŠå¶ãé©çšãããŸãããæ³åŸã§çŠæ¢ãããŠããéãã«ãããŠã¯ç¡å¹ãšãªããŸããæ¬èŠçŽã®æ§æãæå¹æ§ãè§£éåã³å·è¡å¯èœæ§ãåã¯äŒå¡åã³äž»å¬è ã®æš©å©çŸ©åã«é¢ãããã¹ãŠã®åé¡ããã³çåã¯ãæ³ã®æµè§Šã«é¢ããèŠå®ã®é©çšãåããããã¥ãŒãšãŒã¯å·æ³ã«æºæ ããåæ³ã«åŸã£ãŠè§£éããããã®ãšããŸãããŸããæ¬èŠçŽã®ä»²è£æ¡é ã«å®ãã仲è£ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããªãäºé åã¯æç¶ããåã³ïŒåã¯ä»²è£å€æã«åºã¥ã倿±ºã®ç³ãç«ãŠã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯å·ãã¥ãŒãšãŒã¯åžãã¥ãŒãšãŒã¯é¡ã«ãããŠè¡ããããã®ãšããŸãã - çŽäº
æ³åŸã§çŠæ¢ãããŠããå Žåãé€ãã以äžã®èŠå®ãé©çšãããŸãã
(a)æ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ãžã®åå æ¡ä»¶ãšããŠãåå è ã¯ãåœäºè éã§è§£æ±ºã§ããªãäžåã®çŽäºããªã¯ãŒãè¥ããã¯ãªã¯ãŒãè³åã®åé è ã®æ±ºå®ã«èµ·å ããåã¯ããã«é¢é£ããŠçããè«æ±åã³è«æ±åå ã«ã€ããŠããããªã圢åŒã®éå£èšŽèšã«ããããšãªãããã®æç¹ã§æå¹ãªç±³åœä»²è£åäŒã®åäºä»²è£èŠåã«åŸã£ã仲è£ã«ãããåå¥ã«è§£æ±ºããããšã«åæããŸãã
(b) ãããçŽäºã«ãããŠãåå è ã¯ããããªãå Žåã§ãã£ãŠããå®éã«æ¯åºããè²»çšä»¥å€ã®æ²çœ°çãå¶çºçãçµæçæå®³ãã®ä»äžåã®æå®³ïŒåŒè·å£«è²»çšãå«ã¿ãŸããïŒã®è³ åãè«æ±ããæš©å©ãåã³æå®³è³ åé¡ã®å¢é¡ãŸãã¯åå¢ãæ±ããæš©å©ãæããŸããã
(c) 仲è£ã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯å·ãã¥ãŒãšãŒã¯åžãã¥ãŒãšãŒã¯é¡ã«ãŠè¡ãã仲è£å€æã«åºã¥ã倿±ºã¯ãç®¡èœæš©ãæããè£å€æã«ç³ãç«ãŠãããšãã§ããŸãã - ãã©ã€ãã·ãŒ
Global Poverty Project, Inc.ïŒGlobal CitizenïŒã¯ããé ããããå人æ å ±ãä¿è·ããçæ§ã®ä¿¡é Œãç¶æããããšããçŽæããŸããæ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ã®åå è ãããé ããããæ å ±ã¯ãäž»å¬è ã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã®å¯Ÿè±¡ãšãªããå人æ å ±ã¯ä»¥äžã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«åŸã£ãŠåãæ±ãããŸãã[https://www.globalcitizen.org/ja/about/privacy-policy/] - è³ååé è
ïŒèŠå
æ¬èŠçŽã®åãåã¯æ¬ããã¢ãŒã·ã§ã³ã®ãªã¯ãŒãè³ååé è ã«é¢ãããªã¹ãã¯ãwww.globalcitizen.org/rewards/winners/ ã«ãŠé²èЧãå¯èœã§ãã - äž»å¬è
ïŒããã¢ãŒã¿ãŒ
æ¬èŠçŽã«ãããŠãäž»å¬è ããšã¯ã740 Broadway, 4th Floor, New York, NY 10003ã«æåšãããGlobal Poverty Project, Inc. d/b/a Global Citizenãæå³ããŸãããªã¯ãŒãããã°ã©ã ã«é¢ãããåãåããã¯ãGlobal Citizen ãªã¯ãŒãããŒã ïŒrewards@globalcitizen.orgïŒãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã - èäœæš©è¡šç€º
æ¬ãªã¯ãŒãããã°ã©ã åã³ããã«ä»éãããã¹ãŠã®è³æã®èäœæš©ã¯ã©2012-2026 Global Poverty Project, Inc. ã«åž°å±ããç¡æè€åã»è»¢èŒãçŠããŸãã
- åå è³æ Œ