科学者たちは何十年ものあいだ気候危機に警鐘を鳴らし続け、化石燃料をなくす必要がある理由を、疑いようのない形で示す研究に人生を捧げてきました。
海の酸性度を測る新しい手法を開発し、過酷な環境を何カ月も歩き回って生物種の個体数減少を追いかけ、研究室で夜遅くまで作業して睡眠時間を削ってきました。
それなのに、新しい化石燃料インフラは建ち続け、温室効果ガス排出量は観測史上最高レベル。破局を回避できる時間の猶予も、急速に縮んでいます。
だから今、科学者たちは社会を揺さぶる直接行動に踏み出しています。先住民のオーガナイザーや、最前線で闘う環境団体と肩を組み、絶望的に遅い気候対策のスピードを一気に上げようとしているのです。
4月上旬、Scientist Rebellionは25カ国以上で1,000人を超える科学者を集め、直接行動を実施しました。化石燃料に資金を出す銀行や政治関連施設に鎖でつながる、交通を妨害する、といった幅広い行動まで。彼らのウェブサイトでは、「安全にガラスを割る」方法、ハンガーストライキの実施、論文の掲示といった別のアクションも案内しています。
世界各地の町や都市で、このグループは「現状に慣れきった空気」から人々を引きはがすことを狙っています。普段は外交的で控えめで、研究成果が語るに任せがちな科学者たちが、声を張り上げ、危険を冒してまで、日々深刻化する地球規模の脅威に立ち向かう——そんな“違和感のある光景”を突きつけているのです。
「誰かがキャリアを懸け、自由を懸け、場合によっては命さえ懸ける。その姿は、“自分たちが闘っていることがどれほど重要か”をものすごく強いメッセージとして伝えます」Scientist Rebellionに参加した気候科学者ピーター・カルマス氏はGlobal Citizenにこう語りました。
「社会全体が注意欠如になっているんです。注意を奪い合うものが多すぎる。科学者はずっと前から“このままだと危ない”と言ってきたのに、無視するのが簡単すぎた。そんな科学者たちが気候行動のためにリスクを取っているのを見ると、まったく別次元のコミュニケーションになります」
カルマス氏はキャリア初期、NASAで宇宙物理学者として働いていましたが、問題の規模を理解してから気候科学へ転向しました。それ以降はNASAのジェット推進研究所で、「衛星データとモデルを使って急速に変化する地球を研究し、生物多様性の予測、雲、異常気象に焦点を当てている」と、本人のウェブサイトで紹介されています。
また、低炭素な暮らしの提唱者でもあり、年間のCO2排出量を2トン未満まで削減することに成功しています。これは平均的なアメリカ人の8分の1で、平均的な億万長者と比べると数百分の1にあたります。著書Being the Change: Live Well and Spark a Climate Revolutionでは、意味のある行動を選べば、一人でも大きな影響を生み出せることを示しています。
カルマス氏はSNSでも多くのフォロワーを持ち、最新の気候ニュースについて発信し、政治の不作為を痛烈に批判し、社会を変える必要性を熱く訴えています。
「hot near future（暑くなる近い将来）」という言葉に、地球温暖化の危機がすぐそこまで迫っているという科学者としての強い危機感と皮肉が込められています。活動家としての熱量と切実さが伝わるよう、いくつか翻訳のバリエーションをご用意しました。
— ピーター・カルマス(@ClimateHuman) May 24, 2022
カルマス氏は最近、Global Citizenの取材に電話で応じ、Scientist Rebellionに参加した理由、市民的不服従に対する考え、そしてより良い世界への希望について語りました。内容は分かりやすさのために編集・要約しています。
Global Citizen：なぜ「今」こそ決定的な行動のタイミングなのか、Global Citizenの読者に向けて説明してくれる？
ピーター・カルマス：世界社会として、そして一つの種として、決定的な行動を早く取れば取るほど、僕たちは助かるし、未来も良くなる。特にウクライナ侵攻と、IPCC第3作業部会報告書の公表を経て、必要な変化をどう起こせるかについて、いまは以前よりはっきり見えているんだ。
報告書は「今、新しい化石燃料インフラを増やす余裕はない」と明確に言っている。でも各国の指導者たちは、ウクライナ侵攻を口実にして新たな化石燃料インフラを固定化しようとしていて、それが僕たちを気候破局の深海へと押しやっている。
市民アクティビズムが最近急増している背景は？
いま多くの若者が、世界のリーダーたちが自分たちの未来を売り渡していることに気づき始めていると思う。市民的不服従という形で気候アクティビズムがすごい勢いで盛り返していて、それが「必要な変化を起こす道筋」を見せてくれている。
化石燃料で儲ける資本家たちと、彼らに支配されている政治家たちが、僕たちを破滅へと導いている。だから、請願書を書いてスタッフに電話するだけじゃ足りないし、科学者も論文をさらに書いて「これで伝わるはず」と願うだけではダメなんだ。
だからこそ、物事を“止める”行動を始めないといけない。それが、権力構造を変える唯一の方法なんだ。
科学者として、論文を書く側から逮捕のリスクを取る側へ移るのはどんな感覚？
直接行動に参加した後、逮捕されるピーター・カルムス。
僕にとっては、最高だった。本当に素晴らしい体験だよ。ついにこのリスクを取れて、気持ちがいい。そして参加した他の科学者たちも、同じように感じていると思う。僕たちはすごく高揚している。起きたこと自体にも興奮しているし、何百年も闘ってきた先住民の活動家たちと連帯できたことが何より大きい。彼らにとってどれほど破壊的だったか想像してみてほしい。何百年も闘ってきたのに、その身体は企業マシーンにすり潰されてきたんだ。
僕はこの16年間、気候アクティビストとしてできることをやってきたけど、いつもどこか“傍観者”みたいに感じていた。でも今は全然違う。いまは自分がその一部だと感じている。
どうして今この瞬間に、市民的不服従が重要なの？
僕が思うに、市民的不服従って要するにめちゃくちゃ効果的なコミュニケーションなんだよね。回りくどい説明をすっ飛ばして、核心にズバッと届く感じ。言ってみれば、人間の脳同士が一瞬でつながる“マインドメルド”みたいなもの。
誰かが自分のキャリアを危険にさらして、自由を賭けて、場合によっては命さえ賭ける。そうなると、「その人が守ろうとしているものがどれだけ重要か」が、ものすごく強いメッセージとして伝わるんだ。
僕たち社会全体が注意散漫になってるところがあるよね。いろんな情報が注意を奪い合っていて、科学者たちはずっと「このままだとまずい」って言い続けてきたのに、無視するのが簡単すぎた。でも、気候変動へのアクションのために彼らがリスクを取っている姿を目の当たりにしたら、コミュニケーションのレベルが一気に変わる。
いちばん効果的な市民的不服従って、どんな形？
市民的不服従は本当にいろんな形があるよ。結局のところ、ポイントは「リスクを取ること」だと思う。というか、あらゆる活動家のアクションって、基本はリスクを取ることなんだよね。リスクを取ってないなら、たぶんそんなに効果は出にくい。
安全圏から出ないといけないのは、社会の当たり前（規範）に挑むことになるから。そりゃ怖いよ。僕たちはすごく社会的な生き物だからね。
銀行のドアに鎖でつながるのは、わりと低いレベルの例。気候活動家の中には、機材と土地の間に自分の体を入れて止める人もいる。原生林を守る活動家なら、木が伐られないように自分を木に縛り付ける人もいる。できることは本当に何百通りもある。
将来、さらに激しいフェーズに入る可能性もある。でも、非暴力の市民的不服従は効果があるって証明されてきた。だから、僕たちはそれを続けるべきなんだ。
どうやって関わればいい？
こういうアクションをやっているグループに参加するのがいいと思う。しかも、そういう団体は山ほどあるよ。たとえば Just Stop Oil、Save Old Growth、Scientist Rebellion、Extinction Rebellion、Declare Emergency、Last Generation…他にもいくらでもある。
いろんなグループがこのテーマに取り組み始めてる。リスクを取って前に出る活動家が1人いるなら、その背後で支えている人が10人いる、みたいな感じなんだ。
リスクを取る人の多くは、最初からいきなり最前線に行くわけじゃない。まずは支える側に回ったり、人に話したり、考えたり、学んだりしながら、自分の“快適な範囲”がどこにあるかを探っていく。そして、実際にリスクを取った活動家がどうなるのかを見て、自分の大切な人たちにも状況を共有しておく。
そういう世界に関わっていくことで、実際にリスクを取る勇気も育っていくんだ。
あなたは2006年から公の場で気候を訴えてきたよね。市民的不服従に至るまでの道のりはどんな感じだった？
化石燃料の使用を減らす方法を書いた僕の本が、大きな影響を生むのが理想だった。でも、そうはならなかった。唯一の後悔があるとしたら、もっと何年も前に［直接行動を］始めなかったこと。直接行動のほうが、ずっと大きな影響があったんだ。
4月6日にScientist Rebellionとして参加した僕の行動は、16年間かけて必死に築いてきたプラットフォームがあったからこそ、影響が確実に増幅されたと思う。10年前には天体物理学から気候科学へ分野を変えたんだけど、もし僕が気候の活動家じゃなかったら、あのアクションがここまでの影響を持つことはなかったはず。長年かけて自分の立ち位置を作り、プラットフォームを築いてきた、その集大成なんだ。
僕は子どもたちのために、若い人たちのために、そして地球のためにやってる。正直、プラットフォームなんて持ちたくない気持ちもある。責任が重いし、ストレスも大きいし、こういうインタビューを受けるのだって大変な仕事だから。
もし世界がもう少しまともで、世界のリーダーたちが本当に科学者の声を聞く世界だったなら、僕は静かに科学をして暮らしたい。
今後1年、直接行動についてどんなことを期待してる？
ムーブメントとして成長していってほしいと思ってる。次に10万人の科学者が集まるとは思わないけど、科学者みんなが参加すべきだと思う。特に地球科学の科学者はね。何が起きているかを目の当たりにしているんだから、愛しているもののために闘いたいと思わないほうが不自然だよ。地球を研究するって、愛があるからこそできること。地球があまりにも速く傷ついていくのを見て、打ちのめされているはずだし、その痛みを深く感じているはず。市民的不服従は、彼らが愛する“生きている地球”のために立ち上がっていると実感するために、いちばん良い方法なんだ。
関わる人が増えれば増えるほど、影響も大きくなる――同時に、僕たち全員の安全にもつながって、悪い反動（報復や不利益）も減っていく。
グローバル・ノースの多くの国で、気候の不服従のためにリスクを取る人が増えすぎて、刑務所が事実上パンクし始める、そんな状況を見たい。警察が「え、何なんだ？ 科学者や学生やおばあちゃんや子どもまで逮捕し続けてる…」ってなって、自分たちが歴史の間違った側にいると気づく、そんな光景が見たい。
気候変動を止めるために十分なことをしていない世界のリーダーが選挙で落ち始めるのも見たいし、自由を賭けている若い活動家たちが立候補し始めて、勝ち始めるのも見たい。
化石燃料業界がCOP27に代表団を送れないようにしてほしい。締め出して、参加禁止にするべきだ。あそこに居場所なんてない。何十年も誠実に行動してこなかった。参加する特権は、とっくの昔に失ってる。私の意見では、彼らは全員刑務所にいるべきだ。
これまでにCOP［国連の気候会議］は26回開かれてきて、今年が27回目。でもCO2排出は指数関数的に増え続けている。毎年、世界のリーダーたちの無策はひどくなる一方だ。
化石燃料業界は、そのことに対してまったく反省していない。自分たちが何をしているか分かった上でやってる。最近は議会で追及もされたけど、結局ははぐらかして嘘をついて、しかも平然としている。彼らは気候ムーブメントが、このまま弱くて効果がない状態にとどまることを当てにしている。
どれくらいの規模の変化が必要？必要な変革のスケールって、具体的にどんな感じ？
じゃあその質問に答えるいちばんいい方法として、思考実験をしてみよう。そもそも、商業航空って必要なの？って。化石燃料なしで飛行機を海の向こうまで飛ばす方法、今のところ僕たちは持ってない。バイオ燃料で飛ばすこと自体はできるけど、今みたいな本数をバイオ燃料で回すのは無理だと思う。それに電池は重すぎるから、その距離ならバスや電車のほうがたぶん現実的。
もし僕たちが気候危機を本気で受け止めて、緊急事態として扱い、市民的不服従が強まり、メディアが真実を伝え始めて、世の中が目を覚ましたら——最初にやることのひとつは「もう飛行機に乗るの、割に合わないよね」って言うことだと思う。電動航空が実現するまでは、この産業はいったん止めないといけない。
飛行機に乗る人の多くは、これを聞くとあ然とする。でも、これはまだ“手をつけやすい”部類なんだ。
世界中にあるガソリンスタンドのことも考えてみて。今は本当にどこの角にもあるけど、必要な変化の量を考えたら、そんなふうに残ってはいられない。必要なのは、とてつもなく大きい規模の変化で、進めば進むほど救えるものも増える。これ以上シンプルには言えない。
だって今、地球の平均気温上昇は1.2℃まで来てる。5年ごとに0.1℃ずつ上がっていくペースだ。もうすでに気候変動で人が亡くなってるし、生態系も壊れてる。そしてこれから、恐ろしいほど悪化していく。
僕たちは、すべてを失いかけてる。化石燃料を燃やす価値なんてないって、ちゃんと認める時だ。今の時点では生きるために化石燃料が必要な場面もある。だから緊急事態として扱うなら、まず不要な使い方を全部やめるべき。商業航空は消えるし、無駄なエネルギー消費も消える。
化石燃料の使用は、電気をつけ続けることと、食料の輸送みたいな「生き延びるのに必要なこと」に振り向ける。それから、食のシステムをどうやって急いで移行させるかを考えないといけない。
その移行をどうやって乗り切れば、人間も人間以外の生命も、できるだけ多く守れるのか。結局のところ、社会経済システムの目的を「超富裕層の利益の集中」から「みんなが繁栄すること」へ変えないといけない。生物圏に依存していることをちゃんと理解して、誰もが生き生きと暮らせることを目的にした社会経済システムが必要なんだ。
グローバル・ノースとグローバル・サウスの間にあるこの格差は、あまりにも植民地主義的で、本当に不快だ。この「囲い込んで、できるだけ奪う」みたいな仕組みを乗り越えないといけない。
自己中心的で怖がってばかりの状態から抜け出せれば、みんなに行き渡るだけのものはあると思う。
何もしないことのリスクは？
生物多様性も、人間そのものも、大規模な“死の波”に直面してる。もし世界の食料システムが崩れて食料価格が上がったら、最貧層の何十億人もの人たちが食べ物を買えなくなる可能性がある。私には、全然ありえない話だとは思えない。
グローバル・サウスのどこかで、エアコンが一般的じゃない地域に熱波が来て、100万人以上が亡くなる、なんてことだって起こりうる。
目先の話でも、「安い航空移動をしたい」っていう欲求と、その喪失を天秤にかけなきゃいけない。僕はずっとそれをやってきたし、そのことでバカにされもしたし、容赦なく批判もされた。でも僕がやりたいのは、ただ命を守ることだけなんだ。「もっと飛行機に乗るのを減らそう」って言っただけで、他の気候アクティビストに批判されるのは本当に辛い。気候変動否定派にバカにされるのは別にいい。でも“気候のために活動してるはずの人たち”がそれを批判するの？それは希望を奪う。分かってるべきなのに、結局は自分の化石燃料の特権を守りたいだけなんだ。
みんな、変えるべきシステム——航空のシステムも含めて——にちゃんと噛み合う形で、アクティビズムを一致させる時だ。「それでも飛ぶべき」って言う気候アクティビストは、要するに地球を殺している多くの仕組みのひとつを擁護してることになる。
別に「絶対に飛ぶな」って言ってるわけじゃない。ただ、そのシステムを守る側に立つのはやめようって話。
Global Citizenの視点でも、すごく重要なのは、地球上でいちばん裕福な1%の人たちが、航空による排出の50%に責任を持っているってこと。気候の崩壊は、一部は“飛行機に乗るお金持ち”によって引き起こされてる。
先住民の視点の重要性について話してくれる？
先住民の声はめちゃくちゃ重要だし、彼らは何世紀も前からずっとこの闘いを続けてきた。気候科学者よりも長いあいだ、無視され続けてきたとも言える。土地も水も気候も守ってきた、いちばん効果的なアクティビストの一部だよ。
彼らは資本主義のからくりを、かなり深いレベルで見抜いてる。彼らの声はもっと支えられて、引き上げられて、政策の最上位の場に含まれるべきだ。
みんなでより良い世界をつくって、破局を回避できるって、どれくらい希望を持てる？
この前、60〜70年代のロックを聴いてて、特にCrosby, Stills, and Nashの「Woodstock」を聴いたんだけど、何十年も前から人々が「もっといい世界」を夢見てきたのに、現実は悪くなる一方だったのが悲しい。
でももし、僕たちをこの恐怖と利己心のマインドセットから引き剥がしてくれる“起爆剤”があるとしたら、それは気候の崩壊だと思う。富の再分配と気候の崩壊には、すごくはっきりしたつながりがある。めちゃくちゃ現実的な話なんだ。
もし今、化石燃料を握っている富裕な資本家たちが供給の支配を続けたら、価格は急騰して、彼らは狂ったように儲けて、普通の人は払えなくなる。そうしたら普通の人はどうする？暴動が起きる。「仕事に行かなきゃいけない、ガソリンが必要だ」ってなる。
そうすると資本家たちは、「じゃあそんな気候政策は無理だな。だったら化石燃料の供給を増やすしかない」って話になって、そしたらもう終わりだ。
化石燃料から脱却していく移行期間こそ、その貴重な供給を“人々”がコントロールできるようにする必要がある。さらに、超富裕層への課税で財源を作って、労働者階級が負担で潰れないように補助もしなきゃいけない。
暴動を避けるには、文字通り労働者階級を守ることが必要で、そのためには何らかの富の再分配が欠かせない。ところが実際には、特にCOVIDの間、富の再分配は超富裕層のほうへ向かってしまっている。
同じ構図は国と国の間にもある。グローバル・サウスに急速な移行へ加わってもらうには、富の再分配としてグローバル・ノースがより速く動く必要がある。グローバル・ノースがこの問題を引き起こしたんだから、化石燃料をより速く減らして、必要な技術も移転しないといけない。そうしないと、グローバル・ノースが「地球が燃えてるんだ」って言っても、グローバル・サウスは盛大に中指を立てて終わりだ。
こうした急進的で変革的な政策を支持してもらうには、富の再分配を含む“気候正義”が必要で、それがなければ即アウト。左派の夢物語とかじゃない。これは全部、リアルな権力政治の話だ。
今のシステムは正直みっともない。こんなんでグローバルな文明を運営できるわけがない。利己心と恐怖から抜け出さないと、最悪の悪夢が現実になる。
気候変動に強い不安を感じている人たちに、今、何を伝えたい?
気候の絶望をひとりで抱え込まないでほしい。落ち込み始めると、人に助けを求めるのがさらに難しくなる。いちばん大事なのは、地域の気候活動家に連絡して、知り合って、友だちになって、自分がどこで関われるかを見つけること。鍵はそこ、つまり“社会的な部分”—関わり始めることなんだ。
家で怖さに飲まれてじっとしてる状態、あれが一番避けたい。似た価値観の人たちと話してみて。それが希望になる。
僕に希望をくれるのは、人類がこの危機を解決するために本気で取り組んだのは、まだほんの入り口に過ぎないってこと。もし本気でやれば、2050年を待つよりずっと早く社会は変えられる。