RÈGLES ET CONDITIONS DE PARTICIPATION
(NULLES DANS LA MESURE OÙ ELLES SONT INTERDITES OU AUTREMENT LIMITÉES PAR LA LOI)
AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER
PARTICIPATION LIMITÉE AUX RÉSIDENTS EN SUISSE
CE JEU-CONCOURS ET TOUTE PUBLICITÉ QUI Y EST RELATIVE SONT DESTINÉS À LA PARTICIPATION UNIQUEMENT PAR DES RÉSIDENTS EN SUISSE ET SONT INTERPRÉTÉS ET RÉGIS EXCLUSIVEMENT PAR LA LOI DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE.
NE PARTICIPEZ PAS À CE JEU-CONCOURS SI VOUS NE RESPECTEZ PAS LES CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ ÉNONCÉES CI-DESSOUS.
1. Admissibilité : Ce jeu-concours Global Citizen – Festival Paris Direct (la « Promotion ») est ouvert uniquement aux résidents en SUISSE âgés d’au moins 18 ans et qui sont membres de Global Citizen au moment de l’inscription au jeu-concours.
Sont inéligibles les employés du projet Global Poverty, ceux de ses sociétés affiliées et filiales ainsi que ceux (a) des sociétés assurant la publicité, la promotion, la présence sur Internet, (b) des fournisseurs et (c) de toute autre société engagée dans le développement, la production ou la distribution de matériel pour cette Promotion, et les membres de la famille immédiate de chacun des employés précités et / ou ceux vivant dans le même foyer.
Tous les lois et règlements nationaux, fédéraux et locaux s’appliquent.
La Promotion est nulle si la loi empêche son déroulement ou l’interdit.
Pour participer, vous devez être membre enregistré sur www.globalcitizen.org (le « Site Web »). L’inscription est gratuite. Si vous n’êtes pas membre enregistré, rendez-vous sur www.globalcitizen.org et suivez les instructions pour vous inscrire et pour créer un nom d’utilisateur et un mot de passe gratuits.
La participation implique l’accord complet et inconditionnel du participant aux présentes Règles et conditions de participation, y compris à toutes les conditions d’admissibilité et aux décisions prises par l’Organisateur, lesquelles sont définitives et obligatoires pour toutes les questions liées à cette Promotion. L’obtention d’un prix est conditionnée au respect de toutes les exigences énoncées dans les présentes. L’Organisateur peut, à sa seule discrétion, modifier les Règles et conditions de participation à tout moment, sans préavis, et de telles modifications seront réputées avoir pris effet à compter de la date de leur publication sur le Site Web.
2. Calendrier : La période de participation à la Promotion débute le 10 août 2021 et s’achève le 15 septembre 2021 à 23 heures 59 minutes 59 secondes CEST (la « Période de la Promotion »). La Période de la Promotion comprend deux (2) tirages distincts, comme suit :
Tirage 1
Tirage 2
La plateforme Global Citizen est le chronométreur officiel de cette Promotion.
*Dans le cas où un nombre insuffisant de participations admissibles est reçu pour l’attribution des prix du tirage #1, ou si les prix du tirage #1 ne sont pas réclamés, les prix non-réclamés seront ajoutés au tirage #2.
3. Comment participer à un tirage :
4. Sélection des gagnants : les gagnants de chaque tirage seront déterminés par tirage au sort mis en place par l’Organisateur et qui se déroulera dans ses bureaux à New York, aux États-Unis d’Amérique (moyennant une opération informatique aléatoire) dans les vingt-quatre (24) heures suivant la date limite d’inscription pour chaque tirage. Les chances de gagner dépendront du nombre des participations admissibles reçues pour chaque tirage.
5. Notification des gagnants : un participant n’est considéré comme étant le gagnant d’un prix, même si la notification du gagnant l’indique, à moins et jusqu'à ce que (i) l’admissibilité du participant ait été vérifiée, (ii) toutes les exigences déterminées par l’Organisateur pour réclamer le prix ont été remplies et (iii) le participant a été informé que le processus d’acceptation et de vérification est terminé. Le(s) gagnant(s) potentiel(s) seront avisés par l’Organisateur par e-mail dans les vingt-quatre (24) heures suivant chaque tirage avec des instructions sur la façon de réclamer un prix / une récompense. Les gagnants potentiels doivent répondre dans les quarante-huit (48) heures suivant l’envoi de la notification initiale par e-mail. Si un gagnant potentiel (a) ne peut pas être joint après qu’une tentative raisonnable ait été faite (à la seule discrétion de l’Organisateur) ; ou (b) ne répond pas correctement dans le délai spécifié dans l’e-mail de notification ; ou (c) refuse le prix ; ou (d) le prix ou la notification de prix est rejeté ou retourné comme étant non-livrable, alors ce gagnant potentiel du prix sera disqualifié et perdra tous ses droits pour être considéré comme gagnant et le prix non-réclamé sera ajouté au prochain tirage disponible (à l’exception du tirage #3, où un autre gagnant potentiel sera sélectionné, si le temps le permet). En cas de perte du prix, aucune compensation ne sera accordée.
6. Prix / Récompenses : un total de dix (10) prix sont à gagner (selon le tableau inclus dans la Section 2 ci-dessus). Chaque prix consiste en deux billets d’entrée au festival Global Citizen – Paris Direct qui aura lieu le 25 septembre 2021 à Paris, France (l’« Événement »). AUCUN FRAIS DE TRANSPORT OU D’HÉBERGEMENT NE SERA PRIS EN CHARGE. Aucune valeur de vente au détail n’est associée à cette récompense. La limite d’un prix par personne et par tirage s’applique.
Conditions générales applicables à tous les prix :
L’admission à l’Événement est soumise aux restrictions et aux exigences du lieu et de celles des organisateurs de l’Événement, le cas échéant. Il se peut que vous deviez remplir ou fournir un formulaire de dérogation et / ou une décharge avant de participer à l’Événement. Les participants peuvent également être tenus de porter chacun un masque, de maintenir une distanciation et de respecter d’autres règles ou contraintes liées à la réglementation en matière de lutte contre la transmission de COVID-19, y compris, mais sans s’y limiter, une quarantaine obligatoire. Veuillez vérifier les réglementations locales sur les déplacements liées au COVID-19.
Tous les billets gagnants sont soumis (a) aux conditions d’utilisation, telles qu’imprimées sur les mêmes, y compris celles concernant les restrictions d’âge et (b) aux exigences de l’Organisateur de l’Événement.
Les instructions pour la livraison des billets seront fournies aux gagnants vérifiés par e-mail au moment de la notification. Les méthodes de livraison des billets incluent, sans s’y limiter, les systèmes de billetterie en ligne et le ramassage des billets sur place avant le début de l’Événement.
Tout transport et hébergement associés à l'acceptation, au remboursement et à l'utilisation du prix ne seront pas assurés par l’Organisateur et chaque gagnant d’un prix sera seul responsable du paiement de tous les coûts et dépenses non expressément énoncés dans les présentes, y compris, sans s’y limiter, l’hébergement et le transport du et vers le lieu de l'Événement.
Toutes les taxes fédérales, étatiques, provinciales, nationales et locales applicables sur un prix et toutes les dépenses liées à l’acceptation ou à l’utilisation d’un prix non spécifiées dans les présentes sont de la seule responsabilité du gagnant.
Les gagnants sont responsables d’obtenir et de posséder les pièces d’identité valides avec photo et les documents de voyage qui sont requis. L’invité du gagnant doit être âgé de dix-huit (18) ans ou plus, à moins que l’invité ne soit l’enfant du gagnant.
Le billet ne peut pas être revendu, proposé à la revente ou utilisé à des fins commerciales ou promotionnelles quelles qu’elles soient. Toute revente ou utilisation commerciale ou promotionnelle peut entraîner l’annulation du ou des billets. Le gagnant n’est autorisé à procéder à aucun remplacement, substitution en espèces ou transfert du prix.
Les Prestataires ne sont pas responsables des prix (billets) non réclamés, perdus, mutilés ou volés ; lesdits prix ne seront pas remplacés. Les Prestataires ne sont pas responsables du report ou de l’annulation de l’Evénement ou des problèmes découlant de l’exploitation et de la gestion du site.
L’Evénement est susceptible de subir des changements en fonction de directives locales en matière de santé et de sécurité avant et / ou au moment de l’Evénement. Dans le cas où l'Evénement est annulé, modifié ou reporté pour quelque raison que ce soit, les Prestataires n’auront aucune autre obligation d’accorder une compensation à sa place.
L’Organisateur, les Prestataires (v. 8. ci-dessous) et / ou toute autre partie concernée se réservent le droit de retirer ou de refuser l’entrée du gagnant et / ou de l’invité du gagnant qui a un comportement déloyal ou perturbateur, ou agit avec l’intention de nuire, abuser, menacer ou harceler toute autre personne présente à l’Événement ou à tout autre lieu lié à la jouissance du prix.
Tous les détails de la récompense non spécifiés dans les présentes seront déterminés uniquement par l’Organisateur et seront fournis au gagnant au moment de la notification du prix.
En aucun cas, les Prestataires ne fourniront aucune compensation supplémentaire à un participant autre que le prix offert tel qu’indiqué dans les présentes.
7. Dispositions générales : En s’inscrivant, les participants acceptent d’être liés par les présentes Règles et conditions de participation, y compris par toutes les conditions d’admissibilité et par les décisions de l’Organisateur et de ses agents, qui sont définitives et exécutoires. Si un participant soumet plus que le nombre indiqué de participations autorisées, et / ou si l’Organisateur soupçonne qu'un participant a tenté d’obtenir des participations supplémentaires en utilisant plusieurs adresses e-mail, inscriptions, identités ou par toute autre méthode, toutes les participations soumises par le participant peuvent être déclarées nulles et non-avenues. Toute utilisation de méthodes ou d’agents de participation robotisés, répétitifs, automatiques, programmés ou similaires annulera toutes les participations de ce participant.
En cas de divergence ou d’incohérence entre le contenu ou d’autres informations inclus dans tout matériel promotionnel et les présentes Règles et conditions de participation, celles-ci prévaudront et s’imposeront.
Tout le matériel soumis dans le cadre de la campagne devient la propriété exclusive de l’Organisateur et ne sera pas retourné.
L’Organisateur n’est pas responsable des erreurs typographiques ou autres présentes dans l’impression de l’offre, dans tout autre document concernant la Promotion ou dans l’annonce des prix.
Tous les noms et les marques appartenant à des tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
8. Limitation de responsabilité : les participants et les gagnants acceptent de libérer, de décharger et de dégager de toute responsabilité l’Organisateur, ainsi que ses sociétés mères, filiales et sociétés affiliées respectives, les fournisseurs de prix et toute autre organisation responsable, de l’exécution, de l’administration, de la publicité ou de la promotion de cette Promotion, et tous leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants respectifs passés et présents (collectivement, les « Prestataires ») de toute responsabilité, réclamation, action, perte ou dommage de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, des blessures corporelles ou décès résultant, directement ou indirectement, en tout ou en partie, de la participation à cette Promotion ou de l’acceptation, de la possession ou de l’utilisation correcte ou incorrecte d’un prix (y compris tout voyage ou activité s’y rapportant). Cette limitation de responsabilité est une limitation de responsabilité complète qui s’applique à tous les dommages de toute nature, y compris (sans limitation) les dommages compensatoires, directs, indirects ou consécutifs ; perte de données, de revenus ou de bénéfices ; perte ou dommage à la propriété ; et réclamations des tiers. Les participants conviennent que les Prestataires n’ont fait ni ne sont, en aucune manière, responsables ou débiteurs d’aucune garantie, représentation ou gage, que celles-ci soient issues de la loi, expresse ou implicite (y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, de titre et d’adéquation à un usage particulier), en fait ou en droit, relative à cette Promotion.
Les réclamations ne peuvent être résolues par aucune forme de recours collectif ou d’action collective.
La limitation de responsabilité ne s’applique pas aux réclamations liées à des dommages corporels ou au décès causés par la négligence de l’Organisateur.
9. Publicité : Sauf dans les cas d’interdiction, la participation à la Promotion constitue le consentement du participant et de son invité (le « Participant » ou les « Participants ») pour l’Organisateur, les fournisseurs de prix et leurs représentants, d’utiliser, à des fins promotionnelles dans tout type de média et sur tout support, sans autres paiement ou contrepartie, le nom, l’image, tout commentaire ou témoignage écrit ou oral sur un prix ou l’expérience du Participant, et tout contenu généré par le Participant, y compris, sans s’y limiter, le matériel audio, les photographies et les images fixes et le contenu vidéo (le « Contenu généré par le Participant » ou « CGP »). A toutes fins utiles, il est précisé que, sous condition de l’autorisation de toute partie tierce applicable, le Participant accorde à l’Organisateur, et l’Organisateur accepte, un droit et une licence non exclusifs, incessibles, non transmissibles, libres de redevances et sous-licenciables d’utiliser et d’afficher le CGP dans le cadre des activités promotionnelles de l’Organisateur. Dans les mêmes conditions et pour les mêmes objectifs, l’Organisateur aura le droit d’utiliser les enregistrements audio et vidéo et / ou les captures d’écran de l’expérience de l’Évènement / prix.
10. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE PAR UN INDIVIDU D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UN SITE WEB OU DE COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE CETTE PROMOTION EST UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES, ET SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, L’ORGANISATEUR SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES DE TOUTE PERSONNE CONCERNÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
L’Organisateur n’est pas responsable des transmissions d’e-mails défectueuses, incorrectes, non livrables ou mal transcrites, des annonces incorrectes de quelque nature que ce soit, des défaillances techniques du matériel ou des logiciels de quelque nature que ce soit, y compris tout dommage occasionné à l’ordinateur de toute personne, lié à ou résultant de la participation ou de la manipulation de tout document en rapport avec la Promotion. L’Organisateur n’est pas non plus responsable des connexions réseau perdues ou indisponibles, ou d’une transmission informatique défaillante, incomplète, brouillée ou retardée qui peut limiter la capacité d’un utilisateur à participer à la Promotion. L’Organisateur n'assume aucune responsabilité pour les e-mails non-distribuables résultant de toute forme de filtrage actif ou passif des e-mails par le fournisseur de services Internet et / ou par le client ou du fait d’un espace insuffisant dans le compte de messagerie de l’utilisateur pour recevoir des e-mails.
L’Organisateur se réserve le droit d’annuler ou de modifier la Promotion si une fraude, une faute ou des défaillances techniques détruisent l’intégrité du programme ; ou si un virus informatique, un bogue ou tout autre problème technique corrompt l’administration ou la sécurité du programme tel que déterminé par l’Organisateur à sa seule discrétion.
En cas d’annulation prématurée, l’Organisateur, à sa seule discrétion, peut choisir d’organiser un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues jusqu’à la date de l’annulation pour tout ou partie des prix et / ou récompenses offertes.
En cas de litige concernant l’identité du Participant, l’inscription sera réputée avoir été faite par la personne dont le nom apparaît sur le compte Global Citizen correspondant à l’adresse e-mail utilisée.
Tout dommage causé au Site Web par un usager sera la responsabilité de cet usager et / ou du titulaire autorisé du compte d’e-mail utilisé au moment de l’inscription.
La preuve de la soumission des inscriptions ne sera pas considérée comme une preuve de réception par l’Organisateur.
Toute participation suspectée d’être frauduleuse (y compris celles utilisant des méthodes de participation robotiques, automatiques, programmées ou similaires) sera disqualifiée, sur la base des décisions prises à la discrétion de l’Organisateur. L’Organisateur se réserve le droit de geler ou de fermer un compte ou d’interdire la participation d’un individu si une fraude ou une falsification est suspectée ou si l’individu ne se conforme pas à toute exigence de participation telle qu’énoncée aux présentes.
L’Organisateur se réserve le droit d’annuler, de suspendre et / ou de modifier cette Promotion si elle ne peut pas être exécutée comme prévu pour une raison ou un événement indépendant de la volonté de l’Organisateur, y compris, mais sans s’y limiter, un événement de force majeure (p. ex., catastrophe naturelle, etc.) ou un événement sanitaire imprévisible (p. ex., une pandémie) rendant l’Événement ou la Promotion déconseillés, impraticables, impossibles ou illégaux ou qui affecte matériellement la capacité d’une partie à exécuter ses obligations en vertu du présent accord en tout ou en partie, ou en cas de fraude, de défaillances techniques, d’erreurs humaines, ou toute pour autre cause échappant au contrôle raisonnable de l’Organisateur et compromettant l’intégrité ou le bon fonctionnement de la Promotion, tels que déterminés par l’Organisateur à sa seule discrétion.
11. Loi applicable et forum : Sauf lorsque cela est interdit par la loi, cette Promotion est régie par la loi des États-Unis d’Amérique et est soumise à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables. La Promotion est nulle dans la mesure où elle est interdite par la loi. Toutes les questions et les sujets concernant la compréhension, la validité, l’interprétation et l’applicabilité de ces Règles et conditions de participation ainsi que les droits et obligations du Participant et de l’Organisateur dans le cadre de la Promotion, seront régis et interprétés conformément aux lois de l’État de New York, États-Unis, sans donner effet aux règles de conflit de lois, et toutes questions ou procédures qui ne sont pas soumises à arbitrage, tel qu’énoncé dans la section arbitrage des présentes (v. 12. ci-dessous), aura lieu dans l’État de New York, dans la ville de New York, comté de New York. Si une disposition de ces Règles et conditions de participation est invalidée en vertu de la loi ou autres dispositions juridiques françaises, celle-là ne s’appliquera que dans la mesure où son application reste légale.
12. Règlement de conflits : Sauf là où la loi l’interdit : (a) Pour participer à la Promotion, le Participant accepte que tous les différends qui ne peuvent être résolus entre les parties, les réclamations et les causes d’action découlant de cette Promotion ou liés à celle-ci, ou les prix décernés, ainsi que concernant la détermination des gagnants seront résolus individuellement, sans recours à une forme de recours collectif et exclusivement par arbitrage conformément aux règles d’arbitrage commercial de l’American Arbitration Association, alors en vigueur ; (b) En outre, dans un tel cas, le participant ne sera en aucun cas autorisé à obtenir des dommages-intérêts, et renonce par les présentes à tous les droits de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires ou indirects, y compris les honoraires d’avocat, à l’exception des menues dépenses (p. ex., les coûts associés à la participation à la Promotion) et le Participant renonce à tout droit de réclamer une multiplication ou une augmentation de son dédommagement ; et (c) L’arbitrage doit avoir lieu dans l’État de New York, dans la ville de New York, dans le comté de New York, et le jugement sur la sentence arbitrale peut être rendu devant tout tribunal compétent.
Certains ordres juridiques peuvent ne pas autoriser les limitations ou exclusions de responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, de sorte que ce qui précède peut ne pas s’appliquer à vous. L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition des présentes n’affectera en aucune manière la validité et l’applicabilité de toute autre disposition des Règles et conditions de participation.
13. Confidentialité : Global Poverty Project, Inc. d/b/a Global Citizen s’engage à maintenir votre confiance en protégeant les données personnelles que nous recueillons à votre sujet. Conformément à la législation de l’Union européenne relative à la collecte et au traitement des données, vous disposez d’un droit d’accès, de modification et de retrait de vos données personnelles. Les informations recueillies auprès des Participants sont soumises à la politique de confidentialité de l’Organisateur disponible à l’adresse https://www.globalcitizen.org/en/about/privacy-policy. En s’inscrivant et en participant à cette Promotion, les Participants acceptent que l’Organisateur puisse, sous réserve des lois locales sur la confidentialité des données, collecter et traiter les informations personnelles de ces Participants aux fins de cette Promotion.
14. Gagnants : Une liste des gagnants sera disponible sur www.globalcitizen.org/rewards/winners/ après la vérification des gagnants.
15. Organisateur / Promoteur : Global Poverty Project, Inc. d/b/a Global Citizen, 594 Broadway, Suite 207, New York, NY 10012 est l’Organisateur unique de cette Promotion. Toute question relative à la Promotion devra se faire au moyen du formulaire de contact fourni par Global Citizen à l’adresse https://www.globalcitizen.org/en/enquiries/contact-us/.