Artistas LGBTQ+ nos muestran cómo es para ellos la celebración de la visibilidad y la inclusión

Autor: Matt Petronzio

Cortesía de: P & G

Taxiplasm/Up Until Now Collective for Global Citizen
¿Qué está en juego y qué podemos hacer?
La comunidad LGBTQ+ es afectada de forma desproporcionada por la pobreza extrema, la pandemia del COVID-19, una ola mundial de legislación anti-LGBTQ+ y el aumento de la violencia y la discriminación que agravan aún más el problema. El mundo debe dar un paso al frente para garantizar que nadie se rezague en nuestra lucha por acabar con la pobreza extrema. Toma acción con nosotros para apoyar las iniciativas locales de emergencia para las personas LGBTQ+ y sintoniza el festival Can’t Cancel Pride 2022 de P&G el 14 de junio a las 8 p.m. ET para celebrar la visibilidad y la inclusión para todos y para apoyar a las organizaciones de impacto.

Los conceptos de visibilidad, inclusión y comunidad LGBTQ+ han encontrado en muchos sentidos una renovada urgencia en los últimos dos años.

A pesar de que el número de personas que se identifican como LGBTQ+ en Estados Unidos ha alcanzado una cifra récord, los nuevos retos (y los que ya existían pero que se han agravado) amenazan con hacer invisibles a las personas queer, todo ello en un momento en el que la comunidad LGBTQ+ mundial se enfrenta a un aumento de la violencia, la discriminación y la pobreza.

La pandemia del COVID-19 continúa en todo el mundo, cerrando espacios queer a su paso cuando muchas personas no tienen ningún otro lugar al que acudir, y ejerciendo una presión adicional sobre la salud mental de los jóvenes. La legislación contra el colectivo LGBTQ+ se ha disparado en Estados Unidos, con más de 300 proyectos de ley presentados sólo en 2022, aparentemente con la intención de borrar la propia existencia de la comunidad. Y las personas de color, especialmente las trans y las no binarias, siguen sufriendo una violencia desproporcionada por el mero hecho de ser ellas mismas, mientras que las personas LGBTQ+ con discapacidades se enfrentan a mayores barreras sistémicas en la atención sanitaria, el empleo y mucho más.

Pero con esta urgencia llega también un renovado sentido de determinación y espíritu. Tanto las personas LGBTQ+ como sus aliados se están levantando para impedir que se reviertan todos los avances por los que los activistas queer y trans han pasado décadas luchando y tomando acción por un mundo más justo e inclusivo. La celebración del orgullo, después de todo, sigue siendo una protesta.

En 2022 estos desafíos persisten y son más graves, ¿qué aspecto tiene la celebración de la visibilidad, la inclusión y la comunidad? 

Pedimos a artistas LGBTQ+, narradores visuales e intérpretes del colectivo artístico Up Until Now que respondieran a esta pregunta utilizando sus respectivos medios para explorar estos conceptos y sus propias experiencias vividas a través de la poesía, el movimiento y la canción.

Up Until Now Collective produce obras interseccionales e interdisciplinarias que "exploran la empatía, la intimidad y la comunidad", lo que queda claro en la creación de cada artista para la serie.

El artista, director y coreógrafo de lengua de signos americana (ASL) Brandon Kazen-Maddox y los miembros de la comunidad sorda queer de Nueva York interpretaron un coreopoema original escrito por el poeta y autor sordo Jonaz McMillan sobre la comunidad y la unión. La maquilladora Suki Tsuji pintó las manos de los intérpretes con los colores de la bandera arco iris del orgullo. 

La mezzosoprano Jamie Barton utiliza su presencia en el escenario y fuera de él para alentar a las mujeres, a las personas queer y a otras comunidades marginadas. Ella interpretó una potente versión de la clásica balada del Mago de Oz "Over the Rainbow", firmada por Kazen-Maddox en ASL.

El artista visual y cineasta Brian González (alias Taxiplasm) creó un cortometraje utilizando como telón de fondo un poema de la artista trans Olaiya Olayemi el cual fue leído por la artista multidisciplinar Helga Davis. En la obra aparecen bailarines moviéndose con elegancia por el agua del río en una celebración íntima del amor y la fuerza queer.

Global Citizen produjo la serie en colaboración con P&G antes del evento de streaming Can't Cancel Pride 2022 de P&G e iHeartRadio y la recaudación de fondos para la comunidad LGBTQ+ el 14 de junio para celebrar la visibilidad y abogar por la inclusión, la salud y seguridad de todas las personas LGBTQ+. 

Presentado por JoJo Siwa y con actuaciones de Katy Perry, Sam Smith, Anitta, Dove Cameron, Kim Petras y Betty Who, Can't Cancel Pride destacará un año de activismo y los problemas que siguen afectando a la comunidad LGBTQ+ en 2022, junto con "mensajes interseccionales de espíritu y fuerza". Elton John también recibirá el primer Impact Award del evento y Lizzo se sumará en un momento especial.

La tercera edición de Can't Cancel Pride es el último esfuerzo en la trayectoria de 30 años de compromiso de P&G con la equidad y la inclusión LGBTQ+, la cual se remonta a 1992 cuando fue una de las primeras empresas de Fortune 500 en añadir la "orientación sexual" a su declaración de diversidad. Las iniciativas LGBTQ+ de la empresa siempre han sido dirigidas por empleados LGBTQ+ y la magnitud del impacto que puede tener hoy, durante todo el año, se debe en gran parte a los valientes esfuerzos de los primeros defensores de LGBTQ+.

El tema de este año es "Orgullosos y Juntos", y P&G aprovecha el evento para llamar a una mayor visibilidad de las comunidades marginadas a una representación más auténtica y precisa de la comunidad LGBTQ+ y a un mayor apoyo financiero para los necesitados. 

"Este año se levantaron las restricciones para reuniones y celebramos ¡Orgullosos y juntos!". dijo a Global Citizen Brent Miller, director senior de igualdad global LGBTQ+ en P&G y cofundador de Can't Cancel Pride.

"Ahora más que nunca estamos llamados a ser visibles y a trabajar juntos para salvaguardar los progresos que hemos hecho como comunidad. También estamos orgullosos de nuestra asociación con Global Citizen y profundamente conmovidos por el trabajo producido por el Colectivo Up Until Now (en apoyo de Can't Cancel Pride), que se hace eco de la unión, la esperanza y la bondad que nos ayudan a salir del prolongado aislamiento de la pandemia para enfrentarnos a los desafíos culturales de hoy".

Can't Cancel Pride 2022 recaudará fondos fundamentales para organizaciones LGBTQ+ de gran impacto como la National Black Justice Coalition, GLAAD, SAGE, el Trevor Project, CenterLink y OutRight Action International (OutRight es también socio de Global Citizen). En sus dos primeros años, Can't Cancel Pride recaudó colectivamente más de 8,3 millones de dólares.

Mira y experimenta las increíbles obras artísticas de Up Until Now Collective a continuación y asegúrate de sintonizar el estreno de Can't Cancel Pride 2022 el 14 de junio a las 8 p.m. ET/5 p.m. PT en las páginas TikTok, YouTube y Facebook de iHeartRadio; PrideRadio.com de iHeartRadio, y Revry. El programa también se podrá ver bajo demanda hasta el 30 de junio.


"¿Pueden abrazar nuestros niños interiores?"

"¿No piensas nunca en la cantidad de cosas que están pasando en nuestro mundo y en cómo van a mejorar? Yo pienso en eso todos los días. Siempre me digo: ¿cómo empiezo? Sí. Empiezo con mi corazón... Como artista y escritora sorda queer a menudo pienso en el valor central al que doy prioridad y cuál es. La sanación es mi valor fundamental porque es lo que me guía cada día. La sanación me hace pensar en cómo quiero que el mundo cambie de verdad... ¿Te imaginas que el pequeño yo y el pequeño tú nos apartáramos y tuviéramos esta conversación sobre lo que está pasando y cómo promover más amor?" - Jonaz McMillan

  •  Un cortometraje del colectivo Up Until Now

  • Poesía de Jonaz McMillan

  • Coreografía ASL de Brandon Kazen-Maddox

  • Reparto (por orden de aparición): Shiran Zhavian; Cassie Mae Blomquist; Lorne Farovitch; Joán Joel; Claudia Gawlas; Traź Tiffany Freeman; Brandon Kazen-Maddox

  • Director de fotografía: Taxiplasm

  • Diseño de maquillaje de Suki Tsuji

  •  Producido por Kevin Newbury y Brandon Kazen-Maddox


"Over the Rainbow"

"Esta canción es algo que creo que todos nosotros en el mundo occidental conocemos. Desde que somos jóvenes es una canción que conocemos así que para mí se convirtió en algo personal cuando salí del closet... Es como el himno de 'it gets better' para mí, tener la esperanza de una vida de felicidad que puedo perseguir. Tengo sueños que están por encima del arco iris con los que puedo soñar, desear, trabajar, para dirigir mi vida hacia ellos. Y, por supuesto, esto ha sido una especie de himno queer durante mucho tiempo, ya sabes, sobre el arco iris es difícil que no lo sea. Pero al mismo tiempo era personal para mí porque había vivido esa vida en la que no honraba mi propia homosexualidad durante 33 años. Y ver la luz al final del túnel, sobre ese arco iris, entender que tenía un lugar dentro de la bandera del arco iris y que era bienvenida como parte de la comunidad queer me dio el valor que buscaba para salir realmente del closet y apropiarme de quién era como mujer bisexual". - Jamie Barton

  • Creado por Up Until Now Collective
  • Voces de Jamie Barton
  • Interpretación ASL por Brandon Kazen-Maddox
  • Director de fotografía: Angélica Pérez-Castro
  • Dirigido y producido por Brandon Kazen-Maddox y Kevin Newbury


"(Re)emerger"

"Para mí la celebración de la visibilidad, la inclusión y la comunidad tiene que ver con la forma en que nos distinguimos unos a otros. Cómo nos revivimos unos a otros, cómo nos resucitamos unos a otros, cómo nos devolvemos la vida unos a otros. Cómo nos convertimos en los ángeles de los demás, cómo nos convertimos en los héroes de los demás. Cómo nos recordamos unos a otros que somos el oxígeno que todos necesitamos para sobrevivir, juntos. Cómo nuestra unanimidad es inquebrantable y con esa sólida comunidad somos imparables". - Brian González (alias Taxiplasm)

  • Una película de Taxiplasm 

  • Poesía de Olaiya Olayemi

  • Leído por Helga Davis 

  • Con la participación de (por orden de aparición): Claude Johnson; Marttell Ruffin; Keerati Jinakunwiphat; Alicia C. Dellimore

  • Música: "Witness" de Lyra Pramuk

  • Producido por Kevin Newbury y Steven Vega

➨ Agradecimientos especiales: Marc Urselli y José Gálvez